gù rén sān shí běi shàng shū, xíng dào jì mén céng qì xū
故人三十北上書,行到薊門曾棄繻。
gù rén jīn qù jì mén dào, shuāng shòu chuí yāo yī hé hǎo
故人今去薊門道,雙綬垂腰一何好。
dào páng táo lǐ làn chūn qíng, kě lián xiān lìng kàn huā xíng
道旁桃李爛春晴,可憐仙令看花行。
yīn qín dǒu jiǔ yǔ jūn bié, luò huā piàn piàn rú fēi xuě
殷勤斗酒與君別,落花片片如飛雪。
zuó suì chūn huā mǎn jì mén, chuí yáng mò shàng shǐ féng jūn
昨歲春花滿薊門,垂楊陌上始逢君。
ǒu rán qīng gài shū qíng sù, jiāo huān měi huì pī yún wù
偶然傾蓋輸情素,交歡每會披雲霧。
chūn lái chūn qù de jǐ shí, jù sàn cōng cōng gè zì zhī
春來春去脦幾時,聚散匆匆各自知。
bǎ mèi zhuī pān qíng wèi yǐ, wèi wèn mǐn zhōng jǐ qiān lǐ
把袂追攀情未已,為問閩中幾千里。
wǔ yí zhī shān tiān xià qí, cuì bì dān yá gòng bì kuī
武夷之山天下奇,翠壁丹崖共蔽虧。
kě dàn wáng qiáo duō dào qì, yīng chuán pān yuè yǒu xīn shī
可但王喬多道氣,應傳潘岳有新詩。