chéng wài chūn jiāng dòng kè chóu, jiāng biān xì cǎo lǜ yōu yōu. hái jiāng duǎn fā lín qí lù, wèi xiàng dōng fēng yì jiù yóu.
城外春江動客愁,江邊細草綠悠悠。還將短髮臨岐路,畏向東風憶舊遊。
xié rì yuǎn tiān guī yàn jí, báo hán gū guǎn luò huā chóu. qīng dēng bù fàng huán xiāng mèng, yī yè cháng huí yī wàn zhōu.
斜日遠天歸雁急,薄寒孤館落花稠。青燈不放還鄉夢,一夜腸回一萬周。