yì qiè huā jiān, xīn yōng xiù pǔ. sòng chūn zǒng shì wú qíng xù. duō qíng fāng cǎo dài chóu lái, wú qíng yàn zi xián chūn qù.
意怯花箋,心慵繡譜。送春總是無情緒。多情芳草帶愁來,無情燕子銜春去。
yǐ biàn lán gān, xié yáng jǐ xǔ. wàng cán shān shuǐ méng méng chù. qīng shān gé duàn bì tiān dī, yī xī xiǎng dé chūn guī lù.
倚遍闌干,斜陽幾許。望殘山水濛濛處。青山隔斷碧天低,依稀想得春歸路。