hóng táo huā yāo yāo, lǜ zhú yè nǐ nǐ. shuǐ biān shí shàng xiàng yī yǐ, qià sì jiā rén pèi jūn zǐ.
紅桃花夭夭,綠竹葉薿薿。水邊石上相依倚,恰似佳人配君子。
kuí zhāng bó shì dān qiū shēng, bǎo shū jiàn jǐn yún gé qīng. rǎn zhū niè cuì guī mò bǐ, shōu rù zào huà wú táo xíng.
奎章博士丹丘生,寶書鑒盡芸閣清。染朱涅翠歸墨筆,收入造化無逃形。
yān nóng fēng nuǎn chūn rú zuì, zhú yǒu āi yīn huā yǒu lèi. huā kū zhú sǐ jīn jǐ nián, kōng liú shǒu jī lìng rén lián.
煙濃風暖春如醉,竹有哀音花有淚。花枯竹死今幾年,空留手跡令人憐。