bì wú yè luò hóng guī wǎn, méi zhēn qiāo yuè cuī jīn jiǎn
碧梧葉落紅閨晚，玫砧敲月催金剪。

chóng chóng hǎi lián yín suàn chuí, qū qū shān píng zào luó zhǎn
重重海簾銀蒜垂，曲曲山屏皂羅展。

guǎng chǔ xuán yuè yuè chū lín, tí mù rǎn shuāng shuāng yǐ shēn
廣儲懸月月初臨，緹幕染霜霜已深。

jìn shěn zhū yī wéi yè yù, cuó é bǎo jì pì hán jīn
禁㾕銖衣圍夜玉，嵯峨寶髻辟寒金。

yún wú xiāng kāi tóng xīn suǒ, gǔ mǔ xiāng fú jiǔ wēi huǒ
雲毋箱開同心鎖，鈷鉧香浮九微火。

qín gōu qí lǚ dòu fēn huá, shǔ jǐn wú líng fēn ē nuó
秦篝齊縷斗紛華，蜀錦吳綾分婀娜。

yùn bó yóu zēng yì yuǎn xíng, yáo yáo yè yè bù shèng qíng
熨帛由繒憶遠行，遙遙夜夜不勝情。

bǎi céng qiè zhù chuí huā wù, wàn lǐ jūn jū suì yè chéng
百層妾住垂花塢，萬里君居碎葉城。

chuí huā suì yè yīn chén gé, chūn qù qiū lěi gǎn xíng jī
垂花碎叶音塵隔，春去秋耒感行跡。

shēn guī xīn duàn jié cán shū, jué sāi yǎn chuān wú yàn bó
深閨心斷結蠶書，絕塞眼穿無雁帛。

míng zhú lán gāo zhào dú mián, é méi màn lù wèi shuí yán
明燭蘭膏照獨眠，蛾眉曼㫽為誰妍。

shì kàn péi yǔ xiāng sī xī, hé sì xú wú gòng jī nián
試看裴羽相思夕，何似徐吾共績年。