shèng cháo xūn guì xiāng chéng gōng, jīng shǐ tāo lüè pán xīn xiōng
聖朝勛貴襄城公，經史韜略蟠心胸。

píng shēng shí jiàn zuì jīng yì, fǎ shū míng huà néng jiān tōng
平生識鑒最精詣，法書名畫能兼通。

xián lái shì wǒ cǎo chóng juǎn, pī wán zì jué xīn shén róng
閒來示我草蟲卷，披玩自覺心神融。

qí huā yì huì gè shū lèi, qióng ruí cuì màn fēn chéng cóng
奇花異卉各殊類，瓊蕤翠蔓紛成叢。

dàn huáng nóng lǜ jiān qiǎn bì, wù sè mǎn yǎn jiē qiū róng
淡黃濃綠間淺碧，物色滿眼皆秋容。

pú táo shí xuán mǎ rǔ zǐ, gǒu qǐ zǐ rǎn dān shā hóng
葡萄實懸馬乳紫，枸杞子染丹砂紅。

fú yǐ huā cán jiè yè lǎo, qīng shā hé shì yóu péng péng
芣苢花殘芥葉老，青莎何事猶芃芃。

shuāng yún kě rén tǐng qí jié, lǐn lǐn ruò cún jūn zǐ fēng
霜筠可人挺奇節，凜凜若存君子風。

pō qián tǔ zī xīn yǔ jì, láng gān shí rùn guāng líng lóng
坡前土滋新雨霽，琅玕石潤光玲瓏。

qiāng láng lóu gū zǒng lái jí, yì yǒu zhà měng jiān cán zhōng
蜣螂螻蛄總來集，亦有蚱蜢兼蠶螽。

táng láng xī? zì tiào tì, hǔ yú lóu guō xiāng zhuī cóng
螳螂蜥?恣跳趯，䗂蝓螻蟈相追從。

xuán tiáo jiě tuì xià yǐ guò, shā jī zhèn yǔ qiū jiāng zhōng
玄蜩解蛻夏已過，莎雞振羽秋將中。

qīng tíng xiāo shāo zhú wén má, jiá dié guǒ luǒ suí é fēng
蜻蜓蠨蛸逐蚊蟆，蛺蝶蜾蠃隨蛾蜂。

fǔ chóng jiāng yǐn cuì qún yǐ, há ma yù nǐ jī cháng chōng
腐蟲僵蚓萃群蟻，蝦蟆欲擬飢腸充。

qián dài hé rén gōng cǎo chóng, háo duān néng qiè zào huà gōng
前代何人工草蟲，毫端能竊造化工。

gù qiū gé hóu chēng miào shǒu, jiān sù wǎng wǎng liú yí zōng
顧丘葛侯稱妙手，縑素往往留遺蹤。

sī tú bù zhī zuò zhě shuí, jīng zhì zì xìn chāo fán gōng
斯圖不知作者誰，精緻自信超凡工。

xuān fēi rú dòng yǔ shēng zhí, zhēn wù xì jiào mí bù tóng
翾飛蠕動與生植，真物細較靡不同。

xiǎng dāng yán shǔn dān fěn shí, yùn xīn zhí yù chāo hóng méng
想當研吮丹粉時，運心直欲超鴻濛。

gǒu fēi jīng yì yǔ shén huì, ān dé miào jī chuán wú qióng
苟非精意與神會，安得妙跡傳無窮。

shì jiān yī yì shàng rú cǐ, hé kuàng xué yè fēi zhuān gōng
世間一藝尚如此，何況學業非專攻。

ǒu yīn guān cǐ sī zhì lǐ, hū jiǔ xī jìn bō lí zhōng
偶因觀此司至理，呼酒吸盡玻璃鍾。