píng yuán cǐ rì yòu lí yán, jiā zuò qīng shān duì wǎng rán. dān lì yù cān mǐn hǎi shàng, zǐ lán zhòng xié yuè xī qián.
平原此日又離筵,夾坐青山對惘然。丹荔欲餐閩海上,紫蘭重擷越溪前。
chuán guò yáng pū xíng shī dì, jiàn fǎng léi shēng zuò kè nián. wèi xiàng wǔ yí kàn zhé jí, dōng guī tóng fù dà luó yuán.
船過楊仆行師地,劍訪雷生作客年。為向武夷看謫籍,東歸同赴大羅緣。