xiào duì wō jué zhú míng chǎng, yī yè hán jiāng qù gòng máng. yōu guó shàng xián qiāng lǐ xuè, láo shēng nán sǎo bìn biān shuāng.
笑對蝸角逐名場,一葉寒江去共忙。憂國尚銜腔里血,勞生難掃鬢邊霜。
xián shāng yǐn hù bēi shēn qiǎn, wò tīng gèng chóu huà duǎn cháng. jiǔ suì shī mó jiàng wèi dé, xiàn jūn shén lì shì jīn gāng.
閒商飲戶杯深淺,臥聽更籌話短長。酒祟詩魔降未得,羨君神力似金剛。