qū zhǐ pú lún wèi quē zhēng, cāng shēng qiáo shǒu shǔ qiān téng. wén zhāng bā dài zhàn zhòng qǐ, lǐ yuè qiān nián dài zhōng xīng.
屈指蒲輪魏闕徵,蒼生翹首屬騫騰。文章八代占重起,禮樂千年待中興。
xī jí yún shā chí xiàng mǎ, nán míng tāo làng yù kūn péng. yì zhī cì zhàng kān fú lǎo, wèi xǔ dōng shān rì mù dēng.
西極雲沙馳象馬,南溟濤浪浴鯤鵬。亦知賜杖堪扶老,未許東山日暮登。