dào jūn shēng hán lǐ, hán jǐn chūn biān, xīng xīng hái zì fēn xiǎo. yān shuǐ wú yá, guān hé hé chǔ, zhǎng shì mèng hún fēi rào.
到君生寒里,寒盡春邊,惺惺還自分曉。煙水無涯,關河何處,長是夢魂飛繞。
rèn bù guī lái, yě kān xìn sù, nài tā yōu qiāo. jǐn jiāng nán cǎo zhǎng yú féi, nán bǎ cùn xīn huī le.
任不歸來,也堪信宿,柰他幽悄。盡江南、草長魚肥,難把寸心灰了。
lì jìn xū yān wǎn zhào, gèng tiān dī yuè àn, fēng qī yún yǎo. mò mò zì gū zhēng, lěng qù chuí yáng qī niǎo.
歷盡墟煙晚照,更天低月暗,風淒雲窅。脈脈自孤征,冷覷垂楊棲鳥。
suí chù shēng yuán, zàn shí liú liàn, zhǐ ài táo yīng jiāo xiǎo. wèn tā rì wàn piàn qiū shēng, shuí lǐng qǔ jiāng tiān piǎo miǎo.
隨處生緣,暫時留戀,只愛桃英嬌小。問他日、萬片秋聲,誰領取江天縹渺。