jīn jiǎ guāng yáo xiè zhì guān, yù mén xī dù jiù cháng ān. huáng hé qū bào zhōng chéng fǔ, jué mò gū xuán shàng jiàng tán.
金甲光搖獬豸冠,玉門西度舊長安。黃河曲抱中丞府,絕漠孤懸上將壇。
dī kòng liú xīng cuī mò dú, qí qiān dà xuě dìng hū hán. qiān fēng yè jìng tiān rú shuǐ, yī qǔ méi huā shàng hè lán.
鏑控流星摧冒頓,旗搴大雪定呼韓。千烽夜靜天如水,一曲梅花上賀蘭。