qiān mén míng yuè lǐ, qīng xiǎng luò yún duān
千门明月里，清响落云端。

shuí dào fán zhēn chǔ, jiē jīng zhì qǐ wán
谁道繁砧杵，皆经制绮纨。

wú yī qiū fù jí, lín zhú yè guāng cán
无衣秋赋急，邻烛夜光残。

jì yǔ qióng lóu fù, zhòng lián wèi jué hán
寄语琼楼妇，重帘未觉寒。

yōu jū rén shì wài, jiǔ yàn shì cháo xuān
幽居人世外，久厌市朝喧。

cāng cuì lián shuāng quē, wēi máng rèn jiǔ yuán
苍翠连双阙，微茫认九原。

cán hóng yìng gǒng shù, xié rì zhào huán yuán
残红映巩树，斜日照轘辕。

bó mù chái fēi yǎn, shéi zhī zhòng wèi yuán
薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园。

léi jù gāo zhǔ jiá, fēng chén kè cháng ān
櫑具高拄颊，风尘客长安。

cháng ān bù yí kè, fù mù réng kǔ hán
长安不宜客，负暮仍苦寒。

yè wén yīn fēng xuān, xiǎo kàn xuě màn màn
夜闻阴风喧，晓看雪漫漫。

tiān gōng fēi è zhǔ, xiào wǒ diāo qiú dān
天公非恶劚，笑我貂裘单。

zuò lìng gē nán shān, bái shí kōng cuán wù
坐令歌南山，白石空巑屼。

zhèng bù fáng wǒ xiào, píng gāo shì xiá guān
正不妨我啸，凭高事遐观。

sì hǎi jīng tóng yī yún, gèng jué tiān dì kuān
四海经同一云，更觉天地宽。

píng hú fā yuǎn jǐng, sōng zhú rú lóng luán
平湖发远景，松竹如龙鸾。

chán rán liǎng fēng gāo, yù zhì é qióng guān
巉然两峰高，玉峙峨琼冠。

miǎn huái xíng gōng zǐ, zhòng chéng yǒu jiā yuán
缅怀邢公子，重城有家园。

shuǐ shí dài lín zhǎo, yōu tíng yàn yún duān
水石带林沼，幽亭厌云端。

xiān zhuāng yìng shū méi, xiù sè ruò kě cān
仙妆映疏梅，秀色若可餐。

xuán tí sàn bīng chóu, jīng yán zhù yá pán
璇题散冰筹，晶盐贮牙盘。

qīng gē chū jué chàng, bǐ xián zǒu bō lán
清歌出绝唱，笔閒走波澜。

jī yù ní jūn yǐn, chí bēi tīng yōu lán
几欲泥君饮，持杯听幽兰。

jūn jiā bì lín yú, dào shǒu wú fù cán
君家碧琳腴，到手无复残。

zhèng qǐ xū gāo ér, shàng néng zhuī qīng huān
正岂须羔儿，尚能追清欢。

jiǎn lǘ bù gǎn chū, qiáng zuò ó jì suān
蹇驴不敢出，强作哦计酸。

shī chéng bù néng mèi, qǐ wǔ qīng yè lán
诗成不能寐，起舞清夜阑。

tǎng kě zhì qū shēng, dāng zhù bái yù tán
傥可致麴生，当筑白玉坛。

xiào bǎ qīng lí zhàng, yuǎn yóu huáng hè chéng
笑把青藜杖，远游黄鹤城。

yǔ xiāo zhàn fá qì, chūn shēng xián sòng shēng
雨消战伐气，春生弦诵声。

xiāng cóng wèi yǒu yuē, jiǔ bié nán wéi qíng
相从未有约，久别难为情。

dōng wàng sī miǎo miǎo, jiāng zhǎng qiū yuè míng
东望思渺渺，江长秋月明。

xī diàn xià zhū lián, liú yíng fēi fù xī
夕殿下珠帘，流萤飞复息。

cháng yè fèng luó yī, sī jūn cǐ hé jí
长夜缝罗衣，思君此何极。

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
玉阶：皇宫的石阶。夕殿：傍晚的宫殿。流萤：萤火虫。息：停止。

长夜缝罗衣，思君此何极。
罗：一种丝织品。何极：哪有尽头。

参考资料：

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
夜殿窗外的帘儿已垂下，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞着飞着，直至夜深而息。

长夜缝罗衣，思君此何极。
长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。

参考资料：

huā chán juān, fàn chūn quán. zhú chán juān, lóng xiǎo yān. jì chán juān, bù zhǎng yán.
花婵娟，泛春泉。竹婵娟，笼晓烟。妓婵娟，不长妍。

yuè chán juān, zhēn kě lián. yè bàn héng é cháo tài yī, rén jiān běn zì wú líng pǐ.
月婵娟，真可怜。夜半姮娥朝太一，人间本自无灵匹。

b hàn gōng chéng chǒng bù duō shí, fēi yàn jié yú xiāng dù jí. b
汉宫承宠不多时，飞燕婕妤相妒嫉。

fú róng yáo fēng liǔ guà yuè, zuì lái jiàn dào lí huā duī.
芙蓉摇风柳挂月，醉来健倒梨花堆。