wǔ líng dào chā xī hú biān, míng hé chuī suì mǎ nǎo yuán
武陵倒插西湖邊,明河吹碎瑪瑙圓。
táo huā qiān shù zhuì hóng yǔ, chuí yáng shí lǐ pái cāng yān
桃花千樹墜紅雨,垂楊十里排蒼煙。
zhōng yǒu zǐ rán bái zhé zhī shén xiān, shǒu bào míng yuè hú shàng mián
中有紫髯白晢之神仙,手抱明月湖上眠。
yù huá qiáo zhě shí sòng jiǔ, lǜ luó yú zi gē cǎi lián
玉華樵者時送酒,綠蘿漁子歌採蓮。
kǎn wài xīng chén dà rú shí, chuáng tóu jiāo lóng xì shì chán
檻外星辰大如石,床頭蛟龍細似蟬。
qiū fēng chuī chū zǐ xiá qù, chì shǒu jià áo cāng jiāng qián
秋風吹出紫霞去,赤手駕鰲滄江前。
hū xiàng yuè zhōng bá qīng guì, qiān zhī wàn zhī qì chán juān
忽向月中拔青桂,千枝萬枝泣嬋娟。
wǔ sān xiān rén qí gǔ yún, běi dǒu cuò luò yī piān piān, zuò lìng xiāng jí bù gǎn xiān
五三仙人騎古雲,北斗錯落衣翩翩,坐令相楫不敢先。
jié shū yī yè fēi tiān mén, hàn jiā tiān zǐ zuò gān quán
捷書一夜飛天門,漢家天子坐甘泉。
zhū yī shì zhě rén yī biān, wǒ dé wén zhī xīn máng rán
朱衣侍者人一編,我得聞之心茫然。
wǔ líng zhī wò èr shí nián, xī zhě hé wéi yǔ shì yí, jīn zhě hé wéi yǔ shì lián
武陵之臥二十年,昔者何為與世遺,今者何為與世憐。
shí yuè bīng shuāng sāi dà chuān, cháng ān měi jiǔ dòu shí qiān
十月冰霜塞大川,長安美酒斗十千。
huáng jīn luò mǎ bái yù biān, chí jūn míng pèi gòng cháo tiān
黃金駱馬白玉鞭,遲君鳴佩共朝天。
zhǐ kǒng wǔ líng chūn sè yuàn qí zhǔ, luò huā qiān chǐ tí xiǎo juān
只恐武陵春色怨其主,落花千尺啼曉鵑。
lìng jūn yù guī guī bù dé, chǔ jiāng fēng lěng diào yú chuán, míng yuè lái yí běi shān piān
令君欲歸歸不得,楚江楓冷釣漁船,明月來移北山篇。