jī yǔ jīn zhāo tiān qì jiā, shān tíng xiǎo sè shàng lín huā. wèi xū hàn màn sī shēn shì, qiě kě xiāo yáo wán wù huá.
積雨今朝天氣佳,山亭曉色上林花。未須汗漫思身世,且可逍遙玩物華。
ǒu zhí duàn qiáo fáng qù lù, què suí xiū zhú dào lín jiā. lí biān yě yā jīng rén guò, bō lá fēi míng luò yuǎn shā.
偶值斷橋妨去路,卻隨脩竹到鄰家。籬邊野鴨驚人過,撥剌飛鳴落遠沙。