yōu qī guǎ shì yíng, jié lú zài xī shù. chōng shì wéi shī shū, kāi mén rào tián pǔ.
幽棲寡世營,結廬在西墅。充室惟詩書,開門繞田圃。
fāng chūn jiǔ hù míng, chù zài xiàng nán mǔ. gāo yuán zào yí shǔ, xià xí shī yí tú.
方春九扈鳴,俶載向南畝。高原燥宜黍,下隰濕宜稌。
zhòng zhí jì de shí, yún zǐ yì wú kǔ. kuàng dāng zhǎng yǎng jié, mài mù chéng gāo yǔ.
種植既得時,耘耔亦無苦。況當長養節,霢霂承膏雨。
cháo gēng mù hái xī, qián xīn yǐ jī gǔ. shàng kuī yáo sì yú, xià duō jī kǒng xù.
朝耕暮還息,潛心以稽古。上窺姚姒餘,下掇姬孔緒。
mǐn miǎn jiū wēi yán, yōu yóu qǐ xuán wù. suǒ de xīn rì xīn, xiāo yáo zì róng yǔ.
黽勉究微言,優遊啟玄悟。所得欣日新,逍遙自容與。
nián dēng qiū huò jìng, rǎng rǎng yì wǒ yǔ. jī gǔ jiàn xī niú, huān yú bào tián zǔ.
年登秋穫竟,穰穰溢我庾。擊鼓薦犧牛,歡娛報田祖。
bàng shě shù lǎo rén, yán xíng jiē zōu lǔ. xiāng yǔ zhī dì lì, ōu gē sòng míng zhǔ.
傍舍數老人,言行皆鄒魯。相與知帝力,謳歌頌明主。
táo rán xū lǐ jiān, zhōng suì tóng lè chù.
陶然墟裡間,終歲同樂處。