xī mèng xián qíng yī zhěn juān, xián chóu guò yǎn wàn xīn juān. shī yún yè yè chuí hóng wài, guī niǎo líng líng wǎn zhào biān.
昔夢閒情一枕蠲,閒愁過眼萬心鐫。濕雲葉葉垂虹外,歸鳥泠泠晚照邊。
jiàn cǎo zì fēn xún yào jìng, hú tiān shuí fàn diào yú chuán. xī qīng xié yuè néng xiāo de, piàn yù qīng sōng bàn yǐng xiàn.
澗草自分尋藥徑,湖天誰汎釣魚船。西清斜月能消得,片玉輕鬆半影縣。