qián xuě wèi xiāo jīn xuě lái, hán qīn gōng diàn cháo bù kāi. kūn chí dòng hé shí jīng wò, yù dí huàn chūn cuī luò méi.
前雪未消今雪來,寒侵宮殿朝不開。昆池凍合石鯨臥,玉笛喚春催落梅。
bái rì yuǎn mí zhuō lù yě, huáng yún dī àn xuān yuán tái. tiě jiǎ rú bīng zhàn shì kǔ, chéng tóu jī wū tí zhèng āi.
白日遠迷涿鹿野,黃雲低暗軒轅台。鐵甲如冰戰士苦,城頭飢烏啼正哀。
běi fēng chuī rén jiāng yù sǐ, qū mǎ bù dòng kōng pái huái. dào bàng guān shě hé yōu jì, wǒ yì shān yīn chéng xīng kè.
北風吹人僵欲死,驅馬不動空徘徊。道傍官舍何幽寂,我亦山陰乘興客。
rù mén zì fú xiè zhuāng yī, kāi zūn wèi wǒ pò hán sè. zhōng huái qīng dǎo zuì bù cí, chūn dēng tǔ huā xiàng shēn xī.
入門自拂謝莊衣,開樽為我破寒色。中懷傾倒醉不辭,春燈吐花向深夕。
tóng xiāng péng jiù gè tiān yá, lǜ bìn yōu shí shuí yì bái. huàn qíng kè jì chéng kuí wéi, hǎi yàn jiāng yú duàn xiāo xī.
同鄉朋舊各天涯,綠鬢憂時誰易白。宦情客計成睽違,海雁江魚斷消息。
chóng lái qīng yè yì xiāng sī, yuè míng piān zhào yān jīng mò.
重來清夜益相思,月明偏照燕京陌。