pān tiáo bù nài yě yóu chán, jué shì yōu qíng zǎo zì jiān. yīng lǜ zūn qián chú mǎo jiǔ, xīng hóng qiáo shàng xiè chūn shān.
攀條不耐冶遊饞,絕世幽情早自緘。鶯綠尊前除卯酒,猩紅橋上謝春衫。
nán zhī xiān guà xī guī lǚ, yī yè qīng fēi wàn lǐ fān. bì sǐ yù guān chī yè lìng, tuì xiāng hé sì bì tiān hán.
南枝先掛西歸履,一葉輕飛萬里帆。閉死玉棺嗤葉令,蛻香何似碧天函。