shàng lín xiāo sù yǔ, xù rì zhào xīn zhuāng
上林消宿雨，旭日照新妝。

qì nuǎn rén piān lǎn, chūn shēn dié gèng máng
氣暖人偏懶，春深蝶更忙。

piān piān fěn dié xián yuán lǐ, qīng yíng luàn zhú yáng huā qǐ
翩翩粉蝶閒園裡，輕盈亂逐楊花起。

gòng dào huā kuáng shèng wǔ yāo, bù zhī chūn qù suí liú shuǐ
共道花狂勝舞腰，不知春去隨流水。

jiè wèn yáng huā jǐ chù fēi, rì cháng fēng xì zì yī yī
借問楊花幾處飛，日長風細自依依。

cái yíng nán mò qiū qiān jià, yòu pū xī lín zhī jǐn jī
才迎南陌鞦韆架，又撲西鄰織錦機。

bǎi zhàng yóu sī yáo dài qù, yī qún jiāo niǎo gòng xián guī
百丈遊絲遙帶去，一群驕鳥共銜歸。

xián guī dài qù fēn wú shù, nán mò xī lín liǎng huí gù
銜歸帶去紛無數，南陌西鄰兩回顧。

bà àn dī zhān shí cuì qiáo, wèi chéng qīng diǎn xún chūn lù
灞岸低粘拾翠橋，渭城輕點尋春路。

lù shàng qiáo biān pù bái zhān, yóu rén zuì chù zǒng kān mián
路上橋邊鋪白氈，遊人醉處總堪眠。

xié hú jié sì yǒu jīn rì, jiǔ xiù qīn yī shì qù nián
攜壺結駟有今日，酒袖侵衣似去年。

qù nián jīn rì hóng yán gǎi, xiū dào yáng huā zhèn cháng zài
去年今日紅顏改，休道楊花鎮長在。

tà dì qī liáng zhǐ zì gē, dù jiāng xiāo xī kōng xiāng dài
蹋地淒涼只自歌，渡江消息空相待。

shuí jiā yuàn bié xī cán chūn, xián duō yáng huā chèn xiù yīn
誰家怨別惜殘春，閒掇楊花襯繡茵。

xiào ěr piāo yáo rú dàng zǐ, nà néng chuī sòng jì zhēng rén
笑爾飄搖如盪子，那能吹送寄征人。

zhēng rén xī rì jiāng tíng bié, róu tiáo shàng yì tóng pān zhé
征人昔日江亭別，柔條尚憶同攀折。

báo báo nán zhuāng zhàn jiǎ mián, fēi fēi xiǎng xiàng yīn shān xuě
薄薄難裝戰甲綿，霏霏想像陰山雪。

duì cǐ shāng xīn bàn yǎn guī, cóng tā piāo bó zhǎn dōng xī
對此傷心半掩閨，從他漂泊斬東西。

chóu lái zhèng zuò liáo yáng mèng, chuāng wài liú yīng qiě màn tí
愁來正作遼陽夢，窗外流鶯且慢啼。