yàn mén tài shǒu rǔ hé rén, zhì bāng sān yuè chēng míng shén
雁門太守汝何人,治邦三月稱明神。
wǒ yǒu niú yáng, zéi bù lái lüè
我有牛羊,賊不來掠。
wǒ yǒu hé shǔ, rén bù gǎn gē
我有禾黍,人不敢割。
xī wǒ wú yī, jīn yǒu kù zhe
昔我無衣,今有褲著。
wǒ sī lǐ bài tài shǒu, tài shǒu bú jiàn lián
我思禮拜太守,太守不見憐。
dàn wén tài shǒu shēn xìng biān, zǐ rán guǎng é sǒng liǎng quán
但聞太守身姓邊,紫髯廣額聳兩顴。
tài shǒu chū mén, sì mǔ kuí kuí
太守出門,四牡騤騤。
hòu yōng zào gài, qián dǎo liǎng huī
後擁皂蓋,前導兩麾。
xíng zhě jǐn pì yì, jū zhě bù gǎn kuī
行者盡辟易,居者不敢窺。
páng wèn tài shǒu hú suǒ zhī, yún fǎng chéng nán huáng fǔ guī
旁問太守胡所之,雲訪城南皇甫規。