dú yè cán dēng mèng wèi chéng, xiāo xiāo zǒng shì gù yuán shēng
獨夜殘燈夢未成,蕭蕭總是故園聲。
cǎo shēn shí jìng shēng wú xiào, xuě jìng kōng shān yuán hè jīng
草深石徑鼪鼯笑,雪靜空山猿鶴驚。
màn yǒu jiān shū huái jiù lǚ, cháng qiān yīng miǎn fù chū qīng
漫有緘書懷舊侶,常牽纓冕負初清。
yún xī mò mò chūn fēng zhuǎn, zǐ jūn huáng huā yòu zì shēng
雲溪漠漠春風轉,紫菌黃花又自生。