xī fēng bái lù xià qīng liáo, àn liǔ jiāng pú qǔ cì diāo. zhū jiàng jīng huī fēi yī tǒng, dà fān yī fú biàn sān miáo.
西風白露下清寥,岸柳江蒲取次凋。諸將旌麾非一統,大藩衣服變三苗。
xióng háo qiè jù jiē tú gǒu, gōng yè yú tái zǒng xù diāo. qì mǎ dú zhī huái gù lì, tiān yá tì lèi běi chén yáo.
雄豪竊據皆屠狗,功業輿台總續貂。棄馬獨知懷故櫪,天涯涕淚北辰遙。