chú xī tiān yá jiàn kè xīn, lián zhī yóu zǐ gè bēi yín. tú jiāng bìn xuě yí qīng jìng, qiě bǎ xiāng méi tuō sù qín.
除夕天涯見客心,連枝遊子各悲吟。徒將鬢雪疑青鏡,且把鄉梅托素琴。
hǎi yuè cuī chūn qián měi sè, bīng shuāng zhēng suì hù chéng yīn. wú jiā wèng lǜ fú fú nèn, xiōng dì néng lái bǐng zhú zhēn.
海岳催春潛美色,冰霜爭歲冱成陰。吾家瓮綠浮浮嫩,兄弟能來秉燭斟。