yuán rì rén nán xiá, zhōu xíng shāo huò rán. jiāng guāng yí yì àn, shān yǐng yǎn suí chuán.
元日人難暇,舟行稍豁然。江光疑溢岸,山影儼隨船。
cǎo jì hán xīn yì, méi shāo yùn jiù yán. luàn hóng fēng jiā sì, yī bì shuǐ fèn tiān.
草際含新意,梅梢蘊舊妍。亂紅楓夾寺,一碧水分天。
chūn qì fāng chéng hòu, dōng cán wèi xiè quán. wēi yáng yóu liàn shù, chū jì jiàn lí yān.
春氣方乘候,冬殘未謝權。微陽猶戀樹,初霽漸離煙。
yóu mù fēn duō shì, yú qíng dàn kě juān. zhōng liú wéi fàn fàn, xián xìng jí bō chuán.
游目紛多適,餘情澹可捐。中流唯泛泛,閒興藉波傳。