首頁 / 明代 / 唐寅 / 元宵
拼 译 译

《元宵》

唐寅 〔明代〕

有燈無月不娛人,有月無燈不算春。

春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。

滿街珠翠游村女,沸地笙歌賽社神。

不展芳尊開口笑,如何消得此良辰。

元宵 - 譯文及註釋

譯文這樣的夜,如果只有燦爛的燈,缺少皎潔的月,無以盡興,這樣的夜,如果只有皎潔的月,沒有燦爛的燈,無以為春。春天邁着輕盈的腳步來到人間,美人如花似玉,彩燈帶着歡欣的笑意燃燒月下,月亮如水似銀。滿街珠寶翡翠閃耀,那是春遊的村女,歌聲嘹亮,笙管悠揚,那是小伙在賽社神。如果不盡興遊玩,開懷大笑,怎麼對得起這樣的吉日良辰?

注釋社神,土地神。古代每逢社日(分春社,秋社兩種)有祭祀土地神,祈祝豐收的習俗。尊,古代盛酒器具。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

唐寅

作者:唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱「江南四大才子(吳門四才子)」,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱「吳門四家」。 

唐寅其它诗文

《隴頭水》

唐寅 〔明代〕

隴水分四注,隴樹雜雲煙。

磨刀共斂甲,飲馬並投錢。

朔地風初合,交河冰復堅。

寒噤不能語,烏孫掠酒泉。

《題友鶴圖》

唐寅 〔明代〕

名利悠悠兩不羈,閒身偏與鶴相宜。

憐渠縞素真吾匹,對比清臞即故知。

日下吟行勞伴侶,松陰夢覺許追隨。

日來養就昂藏志,不逐雞群伍細兒。

复制

《題畫廿四首 其八》

唐寅 〔明代〕

綠陰清晝白猿啼,三峽橋邊路欲迷。賴得泉聲引歸路,泉聲嗚咽路高低。

复制

《哭妓徐素》

唐寅 〔明代〕

清波雙佩寂無蹤,情愛悠悠怨恨重。

殘粉黃生銀撲面,故衣香寄玉關胸。

月明花向燈前落,春盡人從夢裡逢。

再托生來儂未老,好教相見夢姿容。

复制

《秋圃雜花圖》

唐寅 〔明代〕

芳園秋色似春時,紅紫紛菲映綠池。

珠露未乾啼絡緯,曉風初拂揚蛛絲。

复制

《東方朔圖》

唐寅 〔明代〕

王母東門劣小兒,偷桃三度到瑤池。

群仙無處追?跡,卻自持來薦壽卮。

复制

《七律詩贈恩師梁儲以表奪魁之志》

唐寅 〔明代〕

壯心未肯逐樵漁,秦運咸思備掃除;

劍貴百金方折閱,玉遭三黜忽沽諸。

紅綾敢望明年餅,黃絹深慚此日書;

三策舉揚非古賦,上天何以得吹噓?

复制

《題齊雲山石室壁》

唐寅 〔明代〕

齊雲山與壁雲齊,四顧青山座座低。

隔繼往來南北雁,只容日月過東西。

复制

《七律詩詠齊雲山》

唐寅 〔明代〕

搖落郊園九月余,秋山今日喜登初。

霜林着色皆成畫,雁字排空半草書。

面蘗才交情誼厚,孔方兄與往來疏。

塞翁得失渾無累。胸次悠然覺靜虛。

复制

《秦淮海圖》

唐寅 〔明代〕

淮海修真遺麗華,它言道是我言差。

金丹不了紅顏別,地下相逢兩面沙。

复制

《桃花雨過圖》

唐寅 〔明代〕

桃花雨過水連天,古樹高岸亂玉泉。

獨立溪頭窮物理,不知斜日落平川。

复制

《華山圖》

唐寅 〔明代〕

白緣襴袗碧玉環,身於世事瑪相關。

風情抵老如潘朗,顛倒騎驢過華山。

复制