xiān láng yāo wǒ yuán yè yóu, lián biāo chí xiàng dū chéng zōu. píng gāo běi wàng yú shā qì, chū chūn cǎn dàn fān rú qiū.
仙郎邀我元夜遊,聯鑣馳向都城陬。憑高北望餘殺氣,初春慘澹翻如秋。
yín huā wú guāng huǒ shù sǐ, yuè míng kōng zuò jīn bō liú. yì xī huá dēng luàn xīng dǒu, tiān jiào lù hǎi tōng yíng zhōu.
銀花無光火樹死,月明空作金波流。憶昔華燈亂星斗,天叫陸海通瀛洲。
měi rén shèng fú sàn xiāng ǎi, xiá shào xiāng suí cù jǐn qiú. wàn jiā gē wǔ dì wáng zhōu, guǎng qú shēn xiàng lián chóng lóu.
美人盛服散香靄,俠少相隨簇錦裘。萬家歌舞帝王州,廣衢深巷連崇樓。
yáng zhī chā mén chūn bú jiàn, gāo zhōu cí hù jīn hé yóu. yān jīng nǚ ér qù shuò mò, zǐ gū liáo luò yì hán chóu.
楊枝插門春不見,膏粥祠戶今何由。燕京女兒去朔漠,紫姑寥落亦含愁。
chéng zhōng xiāo gǔ tài píng xiàng, chéng wài fēng yān biān shù tóu. yù yàn huáng gān cún gù shì, zhuó láo bù jiě sāo rén yōu.
城中簫鼓太平象,城外風煙邊戍頭。御宴黃柑存故事,濁醪不解騷人憂。
dòng tíng jiā niàng zuì fāng xiū, lái suì jīn xiāo fù hé chǔ, kè zōng huàn zhé rú yún fú.
洞庭佳釀醉方休,來歲今宵復何處,客蹤宦轍如雲浮。