mì yún dī chuí fù sì tiān, píng hú shuǐ mǎn chūn fàng chuán
密雲低垂覆四天,平湖水滿春放船。
qīng lián bái fǎng dàng bō chū, qiān lǚ wàn lǚ yáng liǔ yān
青簾白舫盪波出,千縷萬縷楊柳煙。
liǔ pàn zhū lóu sǒng cuì bì, piāo miǎo zhí jù sōng yún diān
柳畔朱樓聳翠碧,飄渺直踞松雲巔。
zhǔ rén yù zhù bù kě zhù, guō jīn xiè jī fēn hòu xiān
主人慾住不可住,郭巾謝屐紛後先。
wǒ yù kuò yī xún ruò lì, pāi shǒu xiào shā sū zǐ zhān
我欲括衣尋箬笠,拍手笑殺蘇子瞻。
fēng xī xī, liū xuán xuán, xiù lú qǐ dòng líng fēi xiān
風淅淅,溜懸懸,繡櫨綺棟凌飛仙。
wèi jūn niè zú tàn yǔ kū, yǔ zhōng huā yǔ qiān zhī rán
為君躡足探雨窟,雨中花嶼千枝然。
yún mò mò, shuǐ lián lián, wǒ xī huà fǎng tīng yǔ mián
雲漠漠,水漣漣,我昔畫舫聽雨眠。
zhū hóng xióng bái fàn chūn niàng, cǐ jǐng bù zài jǐ shí nián
豬紅熊白泛春釀,此景不再幾十年。
huì dāng gèng chèn yíng méi yǔ, jiě jǐn zhàng tóu gū jiǔ qián
會當更趁迎梅雨,解盡杖頭沽酒錢。