qīng chūn kǔ hán yǔ tài duō, yě shuǐ jí mù shì qiū bō. hú shàng fāng cǎo shēng sì biàn, shān zhōng měi rén chóu nài hé.
青春苦寒雨太多,野水極目似秋波。湖上芳草生巳遍,山中美人愁柰何。
sī jiā wú jì chǎn jīng jí, bì dì zhǐ kǒng chù jiāo tuó. luò huā líng luàn wǎn fēng qǐ, zuò kàn chéng tóu wū wěi é.
思家無計鏟荊棘,避地只恐觸蛟鼉。落花零亂晚風起,坐看城頭烏尾訛。