huān yán sàn hòu shèng wú liáo, dàn rì tíng yīn xuě wèi xiāo
歡筵散後剩無聊,淡日庭陰雪未消。
mǎi xiào gǎn yún fēi cuò dà, sòng chóu wú nài shì chá jiāo
買笑敢雲非措大,送愁無奈是茶嬌。
xiāo shū kè cóng cái sān qí, qū zhé hú tòng dào jiǔ tiáo
蕭疏客從才三騎,曲折胡同到九條。
wàng jiàn jǐng chuáng sī chàng wàng, mò yīng chóu jiǎn lì huá yāo
望見井床私悵望,莫應愁減麗華腰。