shàng sī fǔ yuè zhù yún guān, kāi fǔ zhōng chéng jié zhì xián. wàn mǎ bù sī yún mèng zé, gū hóng shí dá dòng tíng wān.
尚思斧鉞駐鄖關,開府中丞節制閒。萬馬不嘶雲夢澤,孤鴻時達洞庭灣。
zhū xián yè hé xiāng líng sè, bái níng qiū rèn hàn nǚ huán. jí mù zhāo hún láo chǔ mèng, sān lǘ néng fù liàn rén huán.
朱弦夜和湘靈瑟,白薴秋紉漢女環。極目招魂勞楚夢,三閭能復戀人寰。