jì zhòng fāng qī cái, zi huá chǐ bā miàn
季重方七才,子華侈八面。
chéng jiā dé miáo yì, gān shǒu péng huò jiàn
承家得苗裔,甘守蓬藿賤。
shì tú shàng háo chǐ, qiú mǎ hù jīn xuàn
世途尚豪侈,裘馬互矜炫。
yī shuí zhèn dà yè, wǎng wǎng chóu bǐ yán
伊誰振大業,往往讎筆研。
xiāo rán wéi bù zhōng, dā ěr bà xīn yàn
翛然韋布中,嗒爾罷歆艷。
dùn jī wú shān yáng, suǒ jū yán líng àn
遁跡吳山陽,索居嚴陵岸。
qiān qiū qǐ bù láo, lè cǐ qín shū wán
千秋豈不勞,樂此琴書玩。