jīn sè huì chén gòu, rén yí yǐ wéi tōu
金色晦塵垢,人疑以為鍮。
shí yǒu jié bái zī, mèi zhě bǐ lín qiú
石有潔白姿,昧者比琳璆。
sī qiāo bù jìn xù, shuí yǔ jié chóu móu
絲繰不盡緒,誰與結綢繆。
zhú kě cái shēng yú, nài hé kùn xīn yǒu
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
páo huáng yǐ luò dì, suì xù sà jīng qiū
匏黃已落蒂,歲序颯驚秋。
tǔ rǎng yàn bēi shī, shān chuān jiē zǔ xiū
土壤厭卑濕,山川嗟阻修。
gé chē zhào wǔ shì, zhé dí dāng yǔ móu
革車召武士,折敵當與謀。
mù duó yī fèn jiàn, wèi jūn zhǎn chàng yōu
木鐸一奮劍,為君斬倡優。