首頁 / 明代 / 王守仁 / 謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷
拼 译 译

《謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷》

王守仁 〔明代〕

謫居履在陳,從者有溫見。

山荒聊可田,錢鎛還易辦。

夷俗多火耕,仿習亦頗便。

及茲春未深,數畝猶足佃。

豈徒實口腹,且以理荒宴。

遺穗及烏雀,貧寡發餘羨。

出耒在明晨,山寒易霜霰。

謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷 - 譯文及註釋

譯文謫居龍場呵遇到孔子在陳絕糧般的困境,我的隨從們都有不滿的表現。好在這到處的荒坡亦可開荒墾田,農具也還容易籌辦。當地的農人多是刀耕火種,學習模仿也很方便。趁現在春天還沒有過去,趕快種好這幾畝田。難道僅僅是為吃口飽飯,待豐收了還要用它請客設宴。收割遺下的顆粒就留給烏雀吧,多餘下來的糧食散發給窮困人家。明天早晨就的帶着農具去墾荒,山間寒冷易結冰霜莫誤了時光。

注釋在陳:語出《論語》「在陳絕糧」,後人以「在陳」作為絕糧的代稱。溫見:溫,不滿、憤怒的樣子。見,同現。意思是表現出不滿。錢鎛(jiǎ bó):古時的農具。發餘羨:發,散發。餘羨,多餘的,富足的。霰:雪珠。如白居易《秦中呤》「夜深煙火滅,霰雪落紛紛」。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

謫居糧絕請學於農將田南山詠言寄懷 - 賞析

民以食為天,在什麼地方幹什麼事都得解決吃飯問題。陽明先生來到龍場,就陷入缺糧少吃的困境,該詩描述的就是缺糧時向農人學習耕田的情景。但從該詩來看,並沒有直接描寫「學農」,而是通過學農,反映作者對農業的認識,對於「貧寡」的關注。這首詩充滿了詩人不鄙夷農事的思想感情,是陽明居龍場詩中有較大現實主義成分的篇什。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王守仁

作者:王守仁

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),漢族,幼名雲,字伯安,號陽明,封新建伯,諡文成,人稱王陽明。明代最著名的思想家、文學家、哲學家和軍事家。王陽明不僅是宋明心學的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故稱之為「真三不朽」其學術思想在中國、日本、朝鮮半島以及東南亞國家乃至全球都有重要而深遠的影響,因此,王守仁(心學集大成者)和孔子(儒學創始人)、孟子(儒學集大成者)、朱熹(理學集大成者)並稱為孔、孟、朱、王。 

王守仁其它诗文

《觀稼》

王守仁 〔明代〕

下田既宜稌,高田亦宜稷。

種蔬須土疏,種蕷須土濕。

寒多不實秀,暑多有螟螣。

去草不厭頻,耘禾不厭密。

物理既可玩,化機還默識。

即是參贊功,毋為輕稼穡。

复制

《龍潭夜坐》

王守仁 〔明代〕

何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。

幽人月出每孤往,棲鳥山空時一鳴。

草露不辭芒屨濕,松風偏與葛衣輕。

臨流欲寫猗蘭意,江北江南無限情。

《書庭蕉》

王守仁 〔明代〕

檐前蕉葉綠成林,長夏全無暑氣侵。

但得雨聲連夜靜,何妨月色半床陰。

新詩舊葉題將滿,老芰疏桐恨轉深。

莫笑鄭人談訟鹿,至今醒夢兩難尋。

复制

《睡起偶成二首 其一》

王守仁 〔明代〕

四十餘年睡夢中,而今醒眼始朦朧。不知日已過亭午,起向高樓撞曉鍾。

复制

《游嶽麓書事》

王守仁 〔明代〕

醴陵西來涉湘水,信宿江城沮風雨。不獨病齒畏風濕,泥潦侵途絕行旅。

人言嶽麓最形勝,隔水溟濛隱雲霧。趙侯需晴邀我游,故人徐陳各傳語。

周生好事屢來速,森森雨腳何由住。曉來陰翳稍披拂,便攜周生涉江去。

戒令休遣府中知,徒爾勞人更妨務。橘洲僧寺浮江流,鳴鐘出延立沙際。

停橈一至答其情,三洲連綿亦佳處。行雲散漫浮日色,是時峰巒益開霽。

亂流蕩槳濟倏忽,系楫江邊老檀樹。岸行里許入麓口,周生道予勤指顧。

柳溪梅堤存彷佛,道林林壑獨如故。赤沙想像虛田中,西嶼傾頹今冢墓。

道鄉荒趾留突兀,赫曦遠望石如鼓。殿堂釋菜禮從宜,下拜朱張息游地。

鑿石開山面勢改,雙峰辟闕見江渚。聞是吳君所規畫,此舉良是反遭忌。

九仞誰虧一簣功,嘆息遺基獨延佇。浮屠觀閣摩青霄,盤據名區遍寰宇。

其徒素為儒所擯,以此方之反多愧。愛禮思存告朔羊,況此實作匪文具。

人云趙侯意頗深,隱忍調停旋修舉。昨來風雨破棟脊,方遣圬人補殘敝。

予聞此語心稍慰,野人蔬蕨亦羅置。欣然一酌才舉杯,津夫走報郡侯至。

此行隱跡何由聞?遣騎候訪自吾寓。潛來鄙意正為此,倉卒行庖益勞費。

整冠出訝見兩蓋,乃知王君亦同禦。餚羞層疊絲竹繁,避席興辭懇莫拒。

多儀劣薄非所承,樂闋觴周日將暮。黃堂吏散君請先,病夫沾醉須少憩。

入舟暝色漸微茫,卻喜順流還易渡。嚴城燈火人已稀,小巷曲折忘歸路。

仙宮酣倦成熟寐,曉聞檐聲復如注。昨游偶遂實天假,信知行樂皆有數。

涉躐差償夙好心,尚有名山敢多慕。齒角盈虧分則然,行李雖淹吾不惡。

复制

《楊邃庵待隱園次韻五首 其一》

王守仁 〔明代〕

嘉園名待隱,專待主人歸。此日真歸隱,名園竟不違。

岩花如共語,山石故相依。朝市都忘卻,無勞更掩扉。

复制

《聞曰仁買田霅上攜同志待予歸二首 其一》

王守仁 〔明代〕

見說相攜霅上耕,連蓑應已出烏程。荒畬初墾功須倍,秋熟雖微稅亦輕。

雨後湖舠兼學釣,餉餘堤樹合閒行。山人久有歸農興,猶向千峰夜度兵。

复制

《次欒子仁韻送別四首 其四》

王守仁 〔明代〕

道聽塗傳影響前,可憐絕學遂多年。正須閉口林間坐,莫道青山不解言。

复制

《雲谷寺法會應制》

王守仁 〔明代〕

寒岩草木正嚴冬,一日春回雨露濃。安石故居遺雪竹,道林新塔倚雲松。

木魚聲斷催朝飯,銅鼎香銷起暮鍾。千載奎文留秘藏,天光午夜照金容。

复制

《又用曰仁韻》

王守仁 〔明代〕

每逢佳處問山名,風景依稀過眼生。歸霧忽連千嶂暝,夕陽偏放一溪晴。

晚投岩寺依雲宿,靜愛楓林送雨聲。夜久披衣還起坐,不禁風月照人清。

复制

《水濱洞》

王守仁 〔明代〕

送遠憩岨谷,濯纓俯清流。

沿溪陟危石,曲洞藏深幽。

花靜馥常瑀,溜暗光亦浮。

平生泉石好,所遇成淹留。

好鳥忽雙下,鯈魚亦群游。

坐久塵慮息,澹然與道謀。

复制

《新建侯王守仁 其一》

王守仁 〔明代〕

充閭佳氣有雲飛,知是神人抱送歸。墓上夢徵名將劍,江邊淚認逐臣衣。

悟開心學源源活,遁入禪機漸漸非。第一山陰流派別,天泉四語證王畿。

复制