huáng jiā zhí qì jìng sān biān, jiāng jūn gèng shì lēi yàn rán
皇家執契靜三邊,將軍更事勒燕然。
xīn zhī jiāo zǐ xū dà chuàng, chǐ kàn fēng huǒ zhào gān quán
心知驕子須大創,恥看烽火照甘泉。
shēn xié qī mén shè diāo zi, xiá lǐ wú gōu líng yú shuǐ
身挾期門射鵰子,匣里吳鈎泠於水。
diāo gē chì yǔ sān qiān qí, luò rì huáng yún yī wàn lǐ
雕戈赤羽三千騎,落日黃雲一萬里。
shì shí hé gāo sāi cǎo kū, wǒ bīng yǒng qì xiān tūn hú
是時和高塞草枯,我兵勇氣先吞胡。
lián kōng mù yǐng suí chén dùn, jìng xī jiā shēng yīn bù hū
連空幕影隨塵遁,竟夕笳聲喑不呼。
jiāng jūn huī xià dū xiá liè, shì kū hú cháng yǐn hú xuè
將軍麾下都俠烈,誓刳胡腸飲胡血。
jiàn fēng zhí guà qīng hǎi wān, dāo huán níng gù tiān shān yuè
箭鋒直掛青海灣,刀鐶寧顧天山月。
jiàn ér shǒu wò yuè zhī tóu, duó de yàn rán hú lǔ chóu
健兒手握月支頭,奪得燕然胡虜愁。
gōng chéng bù shòu fēng hóu yìn, zhǐ wèi cháng yīng zhì yù chóu
功成不受封侯印,只為長纓志欲酬。