guà fān dòu yě tíng, luò fān huái nán cūn. gǎn jūn yuǎn xiāng gù, yǐ zhào kū chá gēn.
掛帆斗野亭，落帆淮南村。感君遠相顧，艤棹枯槎根。

shì shí zhǎng chū jiǎn, lǜ bō bàn gāo hún. liáng chuī mǎn chī yī, rù shuǐ shēng hú wén.
是時漲初減，綠波半篙渾。涼吹滿絺衣，入水生縠紋。

xié jūn zuò chuán tóu, xǐ yǒu zhuó jiǔ wēn. jǐng wù kuàng ěr jiā, yān liǔ yáo chū tūn.
攜君坐船頭，喜有濁酒溫。景物況爾佳，煙柳搖初暾。

shì kuài shuǐ jīng lín, duī xuě suí fēng fān. jūn suī bù jiě yǐn, wèi wǒ jǐn cǐ zūn.
試鱠水精鱗，堆雪隨風翻。君雖不解飲，為我盡此樽。

wǒ chái běn bù jī, suǒ zhì fēi gāo xuān. wēi guān ǒu wèi lèi, zuò kùn bù lǐng fán.
我儕本不羈，所志非高軒。微官偶為累，坐困簿領煩。

xìng rán tuō chén yāng, rú niǎo cí lóng fán. qiān lǐ dé liáng wù, yī xiào méi yǔ xiān.
幸然脫塵鞅，如鳥辭籠樊。千里得良晤，一笑眉宇掀。

jiè wèn píng shēng jiāo, líng luò jīn shuí cún. dōng xī yǔ nán běi, shì chuān rì yún yún.
借問平生交，零落今誰存。東西與南北，逝川日沄沄。

fǔ shì zhū ér cáo, suǒ xì hé zú lùn. huì dāng tǔ zhuàng qì, yī wǎng hóng ní bēn.
俯視諸兒曹，瑣細何足論。會當吐壯氣，一往虹霓奔。

àn jīn dǐ liǎng zhǎng, bù gù sì zuò wén. jūn hé shù wǒ kuáng, wú lìng jù shēng tūn.
岸巾抵兩掌，不顧四坐聞。君盍恕我狂，毋令遽聲吞。

míng fā fù xíng mài, xiāng wàng qīng qǐ mén.
明發復行邁，相望青綺門。