gāo tái yì zhēn jí, hé chā gāng lù kāi. zhèn yī zhì yún duān, lǎng rán huō qiū huái.
高台翳榛棘,荷锸冈路开。振衣陟云端,朗然豁秋怀。
yán niàn bàn sǐ shù, lèi wǒ wǎn jié guāi. fēng léi pī bàn fù, yè luò qín bù qī.
言念半死树,类我晚节乖。风雷劈半腹,叶落禽不栖。
xìng bù wéi xīn yǒu, shāo zhī huà chén ní. wèi kě cái wèi qín, yú diào kǒng bù xié.
幸不为薪槱,烧之化尘泥。谓可材为琴,于调恐不谐。
zuì bào zuò cǐ gǎn, míng sè nán běi mí. xià shān bù kě jí, xiǎo tóng fú wǒ huí.
醉抱作此感,暝色南北迷。下山不可急,小僮扶我回。