lǜ cǎo hé wēi ruí, qiū fēng chuī fù chuī. míng yuán wù sè zhào luó qǐ, zhuǎn yǎn xiāo tiáo tí jué bēi.
綠草何葳蕤，秋風吹復吹。名園物色照羅綺，轉眼蕭條鶗鴂悲。

fù guì kě néng zhǎng mǎn yì, jiù zhōng yōu xǐ duō cēn cī. jūn bú jiàn píng yuán dài shì zhòng rán nuò, háo xiá chóu ēn zhōng shì shuí.
富貴可能長滿意，就中憂喜多參差。君不見平原待士重然諾，豪俠酬恩終是誰。

wèi bì zhī rén zài cāng cù, nán jiāng bǎo jiàn fēn xióng cí. gù yuán hái xún jiù péng hǎo, yī qiū bàn hè xiāng yóu xī.
未必知人在倉卒，難將寶劍分雄雌。故園還尋舊朋好，一丘半壑相游嬉。

lù bàng cǎi jú huā, lín jiān zhǐ jiǔ qí. zhàng guà bǎi qián suí xīng jǐn, wǎ bēi wú xiè huáng jīn zhī.
路傍採菊花，林間指酒旗。杖掛百錢隨興盡，瓦杯無謝黃金卮。

chéng tóu yuè chū rèn guī chí, zuì hé qīng lián jū shì shī. shān guǐ yì jiǔ lì, lǐng yún yì dī chuí.
城頭月出任歸遲，醉和青蓮居士詩。山鬼亦久立，嶺雲亦低垂。

jīng bō dàng píng guàn hè zhǔ, dà fēng chuī duàn hú sūn zhī. luò luò xiōng huái zì tiān dì, qián shēn huò shì tōu táo ér.
驚波蕩平鸛鶴渚，大風吹斷猢孫枝。落落胸懷自天地，前身或是偷桃兒。

bái shǒu kuáng gē dào jiē lí, jiē lí yǔ ěr piān xiāng zhī. dàn yì hǎi xiá zhī qīng qì, yè zhān sōng lù zhī huá zī.
白首狂歌倒接䍦，接䍦與爾偏相知。旦浥海霞之清氣，夜沾松露之華滋。

xuān miǎn jǐ rén lǎo wú yàng, yě tán níng jié yú qiáo qī. wàn gǔ shèng yú yī shēng sǐ, shān chuān bù yì kāi pì shí.
軒冕幾人老無恙，野談寧結漁樵期。萬古聖愚一生死，山川不異開闢時。

wǒ yù mǎi tián zhǒng shǔ shèng niàng jiǔ, dān lǚ zhē mò liú máo cí. yuè shì dú xǐng tài suǒ mò, qǐng kàn běi máng gāo xià zhǒng lěi lěi.
我欲買田種黍剩釀酒，丹侶遮莫留茅茨。閱世獨醒太索寞，請看北邙高下冢累累。