zhù shēng jiā wú dàn shí chǔ, duǎn yī yǎn zhǒu bù yuàn yú. shēng nián sān shí zǒu niú mǎ, shì rén rǎng bì zhēng yé yú.
祝生家無擔石儲，短衣掩肘不願餘。生年三十走牛馬，世人攘臂爭揶揄。
xiōng zhōng zhuàng qì hé lěi luò, yǎn kàn sú zǐ rú qú chú. yù cóng hàn mò shù xūn jī, chǐ jié huáng shòu xuán jīn yú.
胸中壯氣何磊落，眼看俗子如蘧篨。欲從翰墨樹勳績，恥結黃綬懸金魚。
zì yán tài gǔ zhòng sān lì, wén zhāng gōng dé yuán wú shū. qiè lái kòu wǒ cǎo xuán zhái, yīn qín piàn cì tōng qián chú.
自言太古重三立，文章功德原無殊。朅來叩我草玄宅，殷勤片刺通前除。
xiān shēng jué qǐ liú luò hòu, huá míng yuè yuè tiān nán yú. tài shān níng zé tǔ rǎng xì, cāng hǎi jù xī juān liú zhū.
先生崛起劉駱後，華名嶽嶽天南隅。泰山寧擇土壤細，滄海詎惜涓流瀦。
lán tái gāo jiē bìng èr yǒu, lóng mén zhǐ chǐ xuán sāng yú. jiē qián chǐ dì tǎng shǎo jiǎ, lìng wǒ yī luán cháng tiān chú.
蘭台高揭並二酉，龍門咫尺懸桑榆。階前尺地倘少假，令我一臠嘗天廚。
yī yú xiè kè shì fén sǎo, bì guān cháng rì fú pān yú. qīn zhī yǔ nèi bàn diāo luò, huò rán jiàn rǔ xīn shén yú.
伊余謝客事焚掃，閉關長日扶潘輿。親知宇內半凋落，豁然見汝心神愉。
yì rǔ xīn dū yè sī mǎ, tài hán tū wù kāi yún qú. wú shū zì rǔ qǐ wú wèi, shù xūn nǔ lì cāo zhǎng shū.
憶汝新都謁司馬，太函突兀開雲衢。無殊字汝豈無謂，樹勛努力操長殳。
rǔ xiōng rǔ zhí bìng xiāo sǎ, wèn qí wǎng wǎng lái wú lú. gǔ jīn cí fù è yáng jiǔ, xiān shēng shēn shì bù rǔ yú.
汝兄汝侄並瀟灑，問奇往往來吾廬。古今詞賦厄陽九，先生身試不汝愚。
guài rǔ hú wéi dǎo qián zhé, gān xīn zhào sè wàng qí yú. yāo chán wàn guàn yì bù è, sān huái jiǔ jí chuí táo tú.
怪汝胡為蹈前轍，甘心趙瑟忘齊竽。腰纏萬貫亦不惡，三槐九棘垂騊駼。
zhān zhān wǔ zì zuò hé zhuàng, huáng jīn bù zhú pín xiàng rú. shēng hū dà xiào yǎn yú kǒu, xiān shēng xì wǒ yóu qún ér.
沾沾五字作何狀，黃金不逐貧相如。生乎大笑掩余口，先生戲我猶群兒。
tiān shēng qī chǐ dāng bù xiǔ, dà qiān shì jiè jiē qú lú. tǎng lái fù guì níng zú lùn, diàn guāng shí huǒ tóng xū yú.
天生七尺當不朽，大千世界皆蘧廬。倘來富貴寧足論，電光石火同須臾。
yī zhāo fǔ gǔ wěi cǎo mǎng, zuì shēng mèng sǐ suí gōu qú. qín gōng hàn quē zǒu hú tù, gōng qīng wèi bì yíng qiáo yú.
一朝腐骨委草莽，醉生夢死隨溝渠。秦宮漢闕走狐兔，公卿未必贏樵漁。
nán ér dà yè zài jīn shí, yào lìng tiān rǎng liú yū rú. xiān shēng liǎng ěr zhuó qīng wèi, shí nián bù shòu fán rén yú.
男兒大業在金石，要令天壤留迂儒。先生兩耳濯清渭，十年不受凡人諛。
zhōng cháo yǐn jǐ wú sàng wǒ, yī tīng rǔ yán liáng qǐ yǔ. xióng tán wǔ yè jiàn huā luò, lǜ zūn cuì biāo xíng zhū yú.
終朝隱几吾喪我，一聽汝言良起予。雄談五夜劍花落，綠尊翠杓行茱萸。
gāo gē zèng rǔ tù háo tū, tuò hú jī suì qīng
高歌贈汝兔毫禿，唾壺擊碎青
