tiáo dì wū shān sǒng, yuǎn tiān xīn jì shí
迢遞巫山竦，遠天新霽時。

shù jiāo liáng qù yuǎn, cǎo hé yǐng kāi chí
樹交涼去遠，草合影開遲。

gǔ shēn liú xiǎng yàn, xiá jìn yuán shēng bēi
谷深流響咽，峽近猿聲悲。

zhǐ yán yún yǔ zhuàng, zì yǒu shén xiān qī
只言云雨狀，自有神仙期。

yī duì cōng míng xiǎo fèng huáng, píng tā cāi zuò yě yuān yāng
一對聰明小鳳凰，憑他猜作野鴛鴦。

háng jiān zì lǐ xīn xīn yìn, yǎn jiǎo méi shāo miàn miàn fáng
行間字里心心印，眼角眉梢面面防。

fēi yǔ nán jìn rén ǒu zhōng, sōu cí xiū rèn bì wú fáng
飛語難禁人偶中，廋詞休認婢無妨。

jīn táng dù mù rú chéng rào, shǐ huǐ cóng qián tài shěn xiáng
金堂妒目如城繞，始悔從前太審詳。

yān jǐng lěng cāng máng, qiū shēn yè yè shuāng
煙景冷蒼茫，秋深夜夜霜。

wèi sī chí shàng zhuó, xiān jué wèng tóu xiāng
為思池上酌，先覺瓮頭香。

wèi xiá qīng jīn lù, hái yīng rǎn zhǐ cháng
未暇傾巾漉，還應染指嘗。

tí hú cán qì wèi, hǔ pò ràng jīng guāng
醍醐慚氣味，琥珀讓晶光。

ruò xǔ péi gē xí, xū róng sàn dào chǎng
若許陪歌席，須容散道場。

yuè zhōng zhāi jiè bì, yóu jí jú huā huáng
月終齋戒畢，猶及菊花黃。

běi wǎng zhǎng sī wén xǐ xiàn, nán lái pà rù mǎi chóu cūn
北往長思聞喜縣，南來怕入買愁村。

qū qū wàn lǐ tiān yá lù, yě cǎo huāng yān zhèng duàn hún
區區萬里天涯路，野草荒煙正斷魂。

shén què shén què hǎo yán yǔ, xíng rén zǎo huí duō lì lù
神鵲神鵲好言語，行人早回多利賂。

wǒ jīn tíng zhōng zāi hǎo shù, yǔ rǔ zuò cháo dāng bào rǔ
我今庭中栽好樹，與汝作巢當報汝。

mèng xǐng gū chuāng xì yǔ xié, shèng jiāng báo bìng duì huáng huā
夢醒孤窗細雨斜，剩將薄病對黃花。

xīn qíng lüè shì kuī lóng niǎo, suì yuè hún rú fù hè shé
心情略似窺籠鳥，歲月渾如赴壑蛇。

chǔ guó yǒu rén lián xī guī, shǔ jiān wú xìn bào qín jiā
楚國有人憐息媯，蜀箋無信報秦嘉。

tiān yá zhī jǐ shuí xiāng wèn, hǎo fù yáng qiú shàng diào chá
天涯知己誰相問，好負羊裘上釣槎。

xiāng féng wèn xìng míng yì cún, bié shí wú zi jīn yǒu sūn
相逢問姓名亦存，別時無子今有孫。

shān shàng shuāng sōng zhǎng bù gǎi, bǎi jiā wéi yǒu sān jiā cūn
山上雙松長不改，百家唯有三家村。

cūn nán cūn xī chē mǎ dào, yī xiǔ tōng zhōu shuǐ hào hào
村南村西車馬道，一宿通舟水浩浩。

jiàn zhōng lěi lěi shí lǐ shí, hé shàng yū ní zhǒng sāng mài
澗中磊磊十里石，河上淤泥種桑麥。

píng pō zhǒng mù jiē wǒ qīn, mǎn tián zhǔ rén shì jiù kè
平坡冢墓皆我親，滿田主人是舊客。

jǔ shēng suān bí wèn tóng nián, shí rén liù qī guī xià quán
舉聲酸鼻問同年，十人六七歸下泉。

fēn shǒu rú hé gèng cǐ dì, huí tóu bù yǔ lèi shān rán
分手如何更此地，回頭不語淚潸然。