wū zào cán yáng cǎo mǎn tíng, cǐ zhōng kū mù shì rén xíng. zhǐ yīng shén wù zhǎng wéi zhǔ,
烏噪殘陽草滿庭,此中枯木似人形。只應神物長為主,
wèi bì fú chá jí yǒu líng. bā yuè fēng bō piāo bù qù, sì shí shǔ jì jiàn wéi xīn.
未必浮槎即有靈。八月風波飄不去,四時黍稷薦惟馨。
nán cháo yǔ xìn wú yīn fù, láo luò cí qián shuǐ qì xīng.
南朝庾信無因賦,牢落祠前水氣腥。