pán mù shēng fù zhī
蟠木生附枝。

kè xuē qǐ wú shī
刻削岂无施。

qǔ zé lóng wén dǐng
取则龙文鼎。

sān zhǐ xiàn guāng yí
三趾献光仪。

wù yán sù wéi jié
勿言素韦洁。

bái shā shàng tuī yí
白沙尚推移。

qū gōng fèng wēi yòng
曲躬奉微用。

liáo chéng zhōng yàn pí
聊承终宴疲。

shèng dào rì zhēn wú, kǒng lù yì yǐ huāng
圣道日榛芜，孔路亦已荒。

shā chén fēi bì tiān, rì sè wèi hūn huáng
沙尘飞蔽天，日色为昏黄。

wǒ xíng bā qiān lǐ, lái dào sì shuǐ páng
我行八千里，来到泗水旁。

qiū dōng shuǐ lǎo jiàng, bō lán hé wāng yáng! xiǎng jiàn héng liú shì, nán sī kǒng zé zhǎng! xuān gōng sì yuān làn, wú shī sì shàng xiáng
秋冬水潦降，波澜何汪洋！想见横流世，难凘孔泽长！宣公泗渊滥，吴师泗上翔。

cǐ chéng lǔ háo qiàn, qǐ dú shèng jīn liáng! yī chē qū liǎng mǎ, fú gāng bǎi bù qiáng
此诚鲁壕堑，岂独圣津梁！一车驱两马，浮杠百步强。

qiáo nán jiàn shí lù, qiáo xià héng yě háng
桥南见石路，桥下横野航。

bá shè qí qū zhōng, tū jiàn wàn gǔ fāng
跋涉崎岖中，突见万古坊。

hàn bǎi cān tiān dì, lǔ líng pǐ dì wáng
汉柏参天地，鲁陵匹帝王。

huí shǒu lǔ gōng tái, yǐ zhì lǔ chéng huáng
回首鲁公台，已至鲁城隍。

xìn sù lòu xiàng jiē, zhān jiàn quē lǐ qiáng
信宿陋巷街，瞻见阙里墙。

kàn shān tíng xià xiǎo míng quán, wū yè nán tōng yì kě lián
看山亭下小鸣泉，呜咽难通亦可怜。

chóu chàng wú rén wéi shū záo, yōng chóu hán hèn guò nián nián
惆怅无人为疏凿，拥愁含恨过年年。

qīng fǎng zhú jiāng liú, tiān yá kāng kǎi yóu
轻舫逐江流，天涯慷慨游。

hán fēng tòu kè rèn, yuè xià yì tóng chóu
寒风透客衽，月下忆同俦。

fēng bào chí guāng qū àn píng, yuè lín xū kǎn yè hé qīng
峰抱池光曲岸平，月临虚槛夜何清。

sēng chuān xiǎo guì cái fèn yǐng, yú zhì gāo hé jiàn yǒu shēng
僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声。

yīn yì gù shān yín yì kǔ, gè héng qiū diàn mèng nán chéng
因忆故山吟易苦，各横秋簟梦难成。

zhōu yóng bù yòng cái shū quàn, zì dé liáng tiān zhèng dào qíng
周颙不用裁书劝，自得凉天证道情。

suì yún mù yǐ wàn mù jiāng, shān xuě wèi jì jiāng yún huáng
岁云暮矣万木僵，山雪未霁江云黄。

zhú jiān fǎng fú yǒu jiā chù, yě qiáo zhèn zhèn chuī hán xiāng
竹间彷佛有佳处，野桥阵阵吹寒香。

bīng wèi xiān jī tiě zuò cháng, píng shēng bù rù táo lǐ chǎng
冰为仙肌铁作肠，平生不入桃李场。

lǎo tiān yǒu xīn wèi qīng jué, xiān qiǎn chūn yì huí gū fāng
老天有心慰清绝，先遣春意回孤芳。

xiě shēng jìn shì wéi wáng láng, yī fú qīng jiān yáo sù guāng
写生近世惟王郎，一幅轻缣摇素光。

wǎn rán zài jiàn gū shè zi, shòu yǐng xià zhào qīng líng táng
宛然再见姑射子，瘦影下照清泠塘。

luó fú mèng pò yuè zhuǎn láng, qiāng dí shēng suí fēng dù qiáng
罗浮梦破月转廊，羌笛声随风度墙。

xǐ cóng jiù pǔ dé sān mèi, bù shuō xīn zhuāng fù shòu yáng
喜从旧谱得三昧，不说新妆傅寿阳。

lín chí xiǎng xiàng bái yù táng, chuí chuí dǐng shí chéng chūn máng
临池想像白玉堂，垂垂鼎实乘春忙。

xún yán yù sòng guǎng píng fù, huā shén yī xiào tiān cāng liáng
巡檐欲诵广平赋，花神一笑天苍凉。

líng luò qī chí yī bēi jiǔ, zhǔ rén fèng shāng kè cháng shòu.
零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。

zhǔ fù xī yóu kùn bù guī, jiā rén zhé duàn mén qián liǔ.
主父西游困不归，家人折断门前柳。

wú wén mǎ zhōu xī zuò xīn fēng kè, tiān huāng dì lǎo wú rén shí.
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。

kōng jiāng jiān shàng liǎng xíng shū, zhí fàn lóng yán qǐng ēn zé.
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。

wǒ yǒu mí hún zhāo bù dé, xióng jī yī shēng tiān xià bái.
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。

shào nián xīn shì dāng ná yún, shuí niàn yōu hán zuò wū è. ná yún yī zuò: fú yún qíng yún
少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃。(拿云一作：拂云/擎云)

（1）致酒：劝酒。

行：乐府诗的一种体裁。

（2）零落栖迟：这是说诗人潦倒闲居，飘泊落魄，寄人篱下。奉觞：捧觞，举杯敬酒。客长寿：敬酒时的祝词，祝身体健康之意。

（3）主父：《汉书》记载：汉武帝的时候，“主父偃西入关见卫将军，卫将军数言上，上不省。资用乏，留久，诸侯宾客多厌之。”后来，主父偃的上书终于被采纳，当上了郎中。

（4）马周：《旧唐书》记载：“马周西游长安，宿于新丰，逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升，悠然独酌。主人深异之。至京师，舍于中郎将常何家。贞观五年（注：贞观五年为公元631年），太宗令百僚上书言得失，何以武吏不涉经学，周乃为陈便宜二十余事，令奏之，皆合旨。太宗怪其能，问何，对曰：‘此非臣所能，家客马周具草也。’太宗即日招之，未至间，遣使催促者数四。及谒见，与语甚悦，令值门下省。六年授监察御史。”

（5）迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。

（6）少年句：这两句是说：“少年人应有高远的理想，可是谁能想到我却如此凄凉寂寞呢？”拏云：高举入云。呜呃：悲叹。

我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。当年主父向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？