shù jūn suǒ yǐ mù rén, lì fǎ suǒ yǐ jìng luàn. shǒu è jì qí nán cháo, yuán xiōng yú shì běi cuàn.
樹君所以牧人,立法所以靜亂。首惡既其南巢,元兇於是北竄。
jū xiū qì ér sì sāi, zài guāng huá ér liǎng dàn. shì yǐ yǔ shī zuò jiě, shì yǐ fēng xíng wéi huàn.
居休氣而四塞,在光華而兩旦。是以雨施作解,是以風行惟渙。
zhōu zhī wén wǔ hóng jī, guāng zhái tiān xià wén sī. qiān zǎi kè shèng xián xī, qī bǎi zài wǒ yīng qī.
周之文武洪基,光宅天下文思。千載克聖咸熙,七百在我應期。
shí hào tiān yǒu chéng mìng, wéi sì fāng qí xùn zhī.
實昊天有成命,惟四方其訓之。