bǎi shì fán huá duò jié huī, qī liáng duàn zān bìng bāi chāi
百世繁華墮劫灰，淒涼斷簪並擘釵。
shū yán yǎo tiǎo yì chén tǔ, zhǐ huán gēng chū tián zhōng lái
淑顏窈窕亦塵土，指環耕出田中來。
yě rén xīn qín wù jià sè, liǎng shǒu guī chāi pì cǎo lái
野人辛勤務稼穡，兩手龜拆闢草萊。
wèi zhī cǐ huán jìng ān yòng, dàn yà guāng cǎi yóu qí guī
未知此環竟安用，但訝光采尤奇瑰。
wáng sūn zhuō zhǔ bù biàn yù, shǒu miàn gāo shì wú xiān āi
王孫捉麈不辨玉，手面膏拭無纖埃。
róu tí xiān xiān zhuó gàn xiù, wǔ yún shū shì gāo cuī wéi
柔荑纖纖擢紺袖，五雲書勢高崔嵬。
jīn bō shōu shēng yù xī zhù, bīng è hóng yá chéng miào zāi
金撥收聲飫犀箸，冰遏紅牙誠妙哉。
zhǐ huán bù kěn pín jiā shòu, dōng lín nǚ pín rén dào chǒu
指環不肯貧家售，東鄰女貧人道丑。
qiǎo shū duò mǎ zhǎng sǎo méi, wǔ sè rèn zhēn gōng zǔ xiù
巧梳墮馬長掃眉，五色紝針工組繡。
gǔ rén zhì qì zhī wèi shuí, jīn shí qǐ fá chūn fēng shǒu
古人制器知為誰，今時豈乏春風手。
chūn cōng yín jiǎ shēn cáng xiù, xié lǎo fù shī xū wǒ yǒu
春蔥銀甲深藏袖，偕老賦詩須我友。
