zhāng shēng běn wén rú, yè qǐ shòu jiǎn biān
张生本文孺,夜起受简编。
hū cóng yóu xiá xíng, pò chǎn sī bào hán
忽从游侠行,破产思报韩。
zhì yì jiǔ bù dá,? yù hé yóu xuān
志意久不达,?郁何由宣。
yī zhāo fēng yún shēng, wéi wò jìn dǎng yán
一朝风云生,帷幄进谠言。
chí chóu bìng wò zhù, suǒ zhì wú jū shān
持筹并握箸,所至无拘挻。
dāng qí jiā jū shí, yóu xì shāng luò jiān
当其家居时,游戏商洛间。
píng jiāo jié qí jiù, wěi zhì cái yì guān
平交结耆旧,伟制裁衣冠。
bì gǔ sàn mù qì, zhǔ zhī dāng chén cān
辟谷散暮气,斸芝当晨餐。
pín jiàn kě sì zhì, fù guì nán jiǔ ān
贫贱可肆志,富贵难久安。
níng fù píng bó jiāo, wù qì yuán qǐ huān
宁负平勃交,勿弃园绮欢。
xiá zāi yì sōng yóu, qǐ wèi qiú shén xiān
遐哉亦松游,岂为求神仙。
lán chéng yān xiá zī, tì tǎng chāo děng lún
兰成烟霞姿,倜傥超等伦。
shào xiǎo zuò chāo zhuàn, luò bǐ rú sàn yín
少小作钞撰,落笔如散银。
bìng shǐ jué yīng wǔ, tóng děng mó qí lín
并使嚼鹦鹉,同等摩麒麟。
chí tái shào hé qū, zhōng gǔ yàn luò bīn
池台绍河曲,钟鼓宴洛滨。
tài píng sān shí zài, zǒng shì liáng cháo rén
太平三十载,总是梁朝人。
qǐ zhī cāng é fēi, dùn lìng yù mǎ yān
岂知苍鹅飞,顿令玉马湮。
zhū héng chè dān bó, qīng páo bì zhǎng jīn
朱桁撤单舶,青袍蔽长津。
shù wàng xià tíng lǚ, zhòng gòu nán jùn chūn
庶望下亭旅,重遘南郡春。
rú hé zǒu qín guān, bié guǎn liú gū chén
如何走秦关,别馆留孤臣。
sān hù jì yǐ jǐn, qī yè shuí jiàn qīn
三户既已尽,七叶谁见亲。
cóng cǐ dōng hǎi niǎo, zhǎng zuò xī dōu bīn, yáng chūn fāng dì dài, qù gù dāng jiù xīn
从此东海鸟,长作西都宾,阳春方递代,去故当就新。
hán shǔ yǒu shí jǐn, rì yuè wú fǎn chén
寒暑有时尽,日月无返晨。
lín dōu kū sān zhòu, rào wū bù bǎi xún
临都哭三昼,绕屋步百巡。
qǐ bù bèi xiǎn jué, yì jì dāo shū ēn
岂不被显爵,亦既叨殊恩。
wú rú mù xiāng jǐng, huì hǎo nán zhòng chén
无如慕乡井,惠好难重陈。
shēng féng luàn lí shì, lǎo zuò yì dài shēn
生逢乱离世,老作异代身。
jiāng nán cǎo zhǎng shí, huí wàng qíng mí yīn
江南草长时,回望情弥殷。
zhǐ jú qǐ qín chǎn, yí qí běn shāng mín
枳橘岂秦产,夷齐本商民。
yī yín sī guī cí, lèi xià zhān yī jīn
一吟思归辞,泪下沾衣巾。