fēng liǔ shū shū zhǎn jiǔ qí
風柳疏疏颭酒旗。

xī yáng xià jǐn yuè lái shí
夕陽下盡月來時。

yì bān qíng xù shǎo rén zhī
一般情緒少人知。

mèng lǐ zhèn cháng wú mì chù, xiǎo lái hé kǔ yòu xiāng sī
夢裡鎮長無覓處，曉來何苦又相思。

rén jiān tiān shàng liǎng kōng qī
人間天上兩空期。

qiū wǎn huái guī qù lù xiá, gū pú duàn chù jiàn yú jiā
秋晚懷歸去路遐，菰蒲斷處見漁家。

yě háng zhāo kè mǎi lián zǐ, shā niǎo jīng rén rù dí huā
野航招客買蓮子，沙鳥驚人入荻花。

shuǐ dǎo fēng fān xuán luò rì, tiān kōng shuāng yàn zhú fēi xiá
水島風帆懸落日，天空霜雁逐飛霞。

zhǔ wén bú shì hé yuán shǐ, mò shuō zhāng qiān wàn lǐ chá
主文不是河源使，莫說張騫萬里槎。

qíng bō mào qīng léi, tiān hán chū sì chí
擎缽貌清羸，天寒出寺遲。

zhū mén dāng dà lù, fēng xuě lì duō shí
朱門當大路，風雪立多時。

shì yuè xīn cháng jìng, rú má shì bù zhī
似月心常淨，如麻事不知。

xíng rén mò qīng qiào, gǔ fó jǐn rú sī
行人莫輕誚，古佛盡如斯。

jiāng nán chūn hàn yú wú zé, suì yàn wèi zēng xīng dǐng gé
江南春旱魚無澤，歲晏未曾腥鼎鬲。

jīn zhāo yǒu kè mài lú fáng, shǒu tí jiàn wǒ cháng yú chǐ
今朝有客賣鱸魴，手提見我長於尺。

hū ér chōng qǔ hóng lián mǐ, qīng zhòng xiāng dāng jiā shí bèi
呼兒舂取紅蓮米，輕重相當加十倍。

qiě zuò wú gēng zhù zǎo cān, bǎo wò qíng yán pù hán bèi
且作吳羹助早餐，飽臥晴檐曝寒背。

héng gē fù yǔ zhèng fēn fēn, zhǐ yòng xiāo xióng bù yòng wén
橫戈負羽正紛紛，只用驍雄不用文。

zhēng rú xiǎo xī ōu yín yàng, hǎo bàn cāng zhōu bái niǎo qún
爭如曉夕謳吟樣，好伴滄洲白鳥群。

qióng bù néng juǎn, dá bù néng shū
窮不能卷，達不能舒。

wèi zhī zhī dào, bù yì nán hū
謂之知道，不亦難乎。

shí zài tōng jiā wèn cǎo xuán, lóng mén chóu wàng dà jiāng xuán
十載通家問草玄，龍門愁望大江懸。

qī chí tíng wèi cí bīn rì, jí shén xiān láng zuò lìng nián
棲遲廷尉辭賓日，藉甚仙郎作令年。

yuè zhǔ píng xiāng huí àn zé, wú chéng huā sè zhào míng xián
越渚蘋香回岸幘，吳城花色照鳴弦。

yóu lái bǎi lǐ fēi xián lù, qū zhǐ shuāng fú dì zuò qián
由來百里非賢路，屈指雙鳧帝座前。

xī fēng àn chuī yǔ huáng yè shēng biān
西風暗、吹雨黃葉聲邊。

gū zhào lěng pō wú yān
孤棹冷泊吳煙。

jīn qiáo xīng huǒ bàn míng miè, jī rén xiāng duì chí mián
津橋星火半明滅，羈人相對遲眠。

xiāo xiāo yòu chéng zhèn, zhèng shān zhōng chān duàn, yě tuò cuī lán
瀟瀟又成陣，正山鍾攙斷，野柝催闌。

qīng chóu wàn diǎn, rèn péng chuāng yī xiàng wú yán
清愁萬點，任篷窗、一向無言。

qī jué zhuǎn péng shēn shì, piān gòng wò cāng jiāng, jīng suì jīng nián
淒絕轉蓬身世，偏共臥滄江，經歲經年。

jīn xī máng máng yún shuǐ, bō shēn yuè hēi, hé chǔ míng xián
今夕茫茫雲水，波深月黑，何處鳴舷。

yōng qīn jiǎn zhú, xiǎng lú zhōng mèng xǐng dōu hán
擁衾剪燭，想蘆中、夢醒都寒。

pà qī wū jīng qǐ, míng cháo lǎn jìng, huàn le zhū yán
怕棲烏驚起，明朝攬鏡，換了朱顏。