tiān dì líng xiù guì sōu jué, jué ér dé zhī zài yán xué. yún cáng yú shān tiān yì qí, yù fēi bù fēi shū hài jué.
天地靈秀貴搜抉,抉而得之在岩穴。雲藏於山天意奇,欲飛不飛殊駭譎。
wǒ zài dēng yún yī píng tiào, shān quán pēn yù rú téng xiào. shān sēng liú zhù qíng yīn qín, cháo fù xíng yǐ tóu pín diào.
我再登雲一憑眺,山泉噴玉如騰笑。山僧留住情殷勤,巢父行矣頭頻掉。
xū jiē yún xī qiě wù fēi, wǒ yù chéng ěr xiāng nán guī. zài chū dāng wèi tiān xià yǔ, cāng shēng zhǔ wàng gōng wēi wēi.
吁嗟雲兮且勿飛,我欲乘爾湘南歸。再出當為天下雨,蒼生屬望功巍巍。