qiū zhī wèi qì, zhèng yī fān fēng yǔ, yī fān xiāo sè
秋之為氣，正一番風雨，一番蕭瑟。

luò rì jī míng shān xià lù, wèi wèn tái chéng jiù jī
落日雞鳴山下路，為問台城舊跡。

lǎo màn cáng shé, yōu huā jiàn xuè, huài dié líng yān bì
老蔓藏蛇，幽花賤血，壞堞零煙碧。

yǒu rén mù mǎ, chéng tóu chuī qǐ bì lì
有人牧馬，城頭吹起觱篥。

dāng chū miàn dài xī shēng, shí wéi cài guǒ, kè shǒu shā mén lǜ
當初面代犧牲，食惟菜果，恪守沙門律。

hé shì è lái fān jué shǔ, què luǎn pān cháo ér xī? zài yuē hé hé, jiā fū jìng shì, dé yì hé fáng shī? suān xīn yìng yǔ, yīng xióng lèi zài xiōng yì
何事餓來翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？酸心硬語，英雄淚在胸臆。

zǐ xiá zhī pèi lǜ yù qióng, biān chī luán fèng bā jí kōng
紫霞之佩綠玉筇，鞭笞鸞鳳八極空。

bì hóng zhào rén xuán wàn tóng, huáng guān wú shù qū xià fēng
碧泓照人懸萬瞳，黃冠無數趨下風。

zì yán shì yì cāng hǎi dōng, piāo hū fēng yǔ qīng huái gōng
自言試邑滄海東，飄忽風雨傾槐宮。

zhàn lú yè hǒu jiāng ān cóng, ěr lái cháng xiào zhāo gě hóng
湛盧夜吼將安從，爾來長嘯招葛洪。

dān qì bù sǐ héng wèi hóng, quán tāi shí yuè hái kōng tóng
丹氣不死橫為虹，全胎十月還倥侗。

sān huā zì jù tiān wú gōng, xiào wǒ shuāng bìn chuí qiū péng
三花自聚天無功，笑我雙鬢垂秋蓬。

shí nián bái shí zhǔ bù hóng, ān dé sì fāng shàng xià rú yún lóng
十年白石煮不紅，安得四方上下如雲龍。

fěn xù qīng chuī, qīng méi shǐ nòng, rùn chūn jiān rùn chūn yīn
粉絮輕吹，青梅始弄，閏春兼閏春陰。

shuǐ yàng qīng hán, hǎi hóng lián xià shuí jìn
水樣輕寒，海紅簾下誰禁。

táo huā bù shì nián shí miàn, duì dōng fēng gè zì shěn yín
桃花不似年時面，對東風、各自沈吟。

shén jiāng nán yàn zi chóng lái, àn le hóng jīn
甚江南、燕子重來，黯了紅衿。

xiù zhōng huā yè zhēn zhū zì, wàng péng shān yī jiǎo, qīng yǔ shěn shěn
袖中花葉珍珠字，望蓬山一角，青羽沈沈。

céng jì xiàng rú, luó wéi bìng guò qiū shēn
曾記相如，羅幃病過秋深。

dāng shí yǐ hèn fēng qíng báo, suàn qī liáng wèi dǐ ér jīn
當時已恨風情薄，算淒涼、未抵而今。

qiàn hé rén wéi zuò qiū hóng, jì yú chóu xīn
倩何人、為作秋鴻，寄與愁心。

jiǎn dé bái yún gēn, qiū cháo wèi zēng méi
揀得白雲根，秋潮未曾沒。

pō zhì zuò áo bèi, sǎn màn chuí lóng fā
坡阤坐鰲背，散漫垂龍發。

chí gān cóng yǎn wù, zhì jiǔ fù dài yuè
持竿從掩霧，置酒復待月。

jí cǐ fàng shén qíng, hé láo shì wú yuè
即此放神情，何勞適吳越。

lián bù juǎn, xì yǔ shú yīng táo
簾不捲，細雨熟櫻桃。

shǔ diǎn jì xiá tiān yòu xiǎo, yī hén liáng yuè jiǔ chū xiāo
數點霽霞天又曉，一痕涼月酒初消。

fēng jǐn xù huā gāo
風緊絮花高。

xiāo xián chù, mó jǐn shào nián háo
蕭閒處，磨盡少年豪。

zuó mèng zuì lái qí bái lù, mǎn hú chūn shuǐ duàn jiā qiáo
昨夢醉來騎白鹿，滿湖春水段家橋。

zhuó fā tīng chuī xiāo
濯發聽吹簫。

簾不捲，細雨熟櫻桃。數點霽(jì)霞天又曉，一痕涼月酒初消。風緊絮花高。
數點霽霞天又曉：雨後清晨晴朗的天空中出現的幾片雲霞。風緊：形容風的猛烈。絮花：柳絮。

蕭閒處，磨盡少年豪。昨夢醉來騎白鹿，滿湖春水段家橋。濯(zhuó)發聽吹簫。
蕭閒：閒散，清閒。騎白鹿：遊仙賞玩。白鹿，白色的鹿，古人常以白鹿為祥瑞的象徵。段家橋：即斷橋，在杭州西湖邊。濯：洗去污垢。

譯註內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。

簾不捲，細雨熟櫻桃。數點霽霞天又曉，一痕涼月酒初消。風緊絮花高。
窗簾不捲，窗外細雨淋灑着已經成熟的櫻桃。雨後黃昏，晴朗的天空中出現的幾片雲霞，酒意退去，已是一彎清涼的月牙掛在天邊。風吹得急，楊柳花絮高高地飄起。

蕭閒處，磨盡少年豪。昨夢醉來騎白鹿，滿湖春水段家橋。濯發聽吹簫。
這蕭瑟清閒之地，磨盡了我少年時的豪氣。昨夜酒醉後夢見騎着白鹿，看到段家橋邊春水溢滿西湖。夢中好逍遙，我一邊洗頭髮一邊聽吹簫。

jī zhù fù jī zhù, yù gē shuāng lèi héng
擊築復擊築，欲歌雙淚橫。

bǎo dāo zhòng rú mìng, mìng rú hóng máo qīng
寶刀重如命，命如鴻毛輕。

qiū fēng fāng suǒ mò, shuāng mào zú kuí xié
秋風方索漠，霜貌足暌攜。

jīn rì qí cōng mǎ, jiē zhōng zuì tà ní
今日騎驄馬，街中醉蹋泥。