首頁 / 清代 / 徐燦 / 菩薩蠻·春閨
拼 译 译

《菩薩蠻·春閨》

徐燦 〔清代〕

困花壓蕊絲絲雨,不堪只共愁人語。

斗帳抱春寒,夢中何處山。

捲簾風意惡,淚與殘紅落。

羨煞是楊花,輸它先到家。

菩薩蠻·春閨 - 賞析

這是一首閨怨詞。人在愁緒中,雨是藉以訴請的最佳友伴。首句「困花」蕊絲絲雨」,真切地寫出春雨的綿長輕潤。但這絲雨「困」花「」」蕊,原來也像是了解了閨中女子的愁腸,一任默默地飄灑相伴。「斗帳抱春寒」,夜深了人在紅羅繡帳「卻不能成寐,便更覺得春夜的清寒。「抱」,寫出閨中人之孤單無助,惟有抱「春寒」而已。「夢中何處山」,獨自尋夢,夢「山重水遠,並不能遇見自己所思念的人。下片,「捲簾風意惡」,因心事淒迷,便覺得連吹捲起珠簾的風也欺悔人。這是以「我」之眼觀物的寫法,此語看似極無理,實則極含情。惟究詞人心緒何以如此之壞,「淚與殘紅落」拖出了並不難猜的謎底:原來是看流水逝花,嘆歲月流轉,恐年華不再,故而淚與殘紅落。結句乃把一段心事,付與自由飄舞的楊花,盼着遠人也如楊花般早日回家。全詞格調清新秀雅,雖寫一般閨情,而不一味抑鬱不歡,能於詞中獨賦一種綿渺深情,令人味之而意愈長。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

徐燦

作者:徐燦

徐燦(約1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,號深明,又號紫言(竹字頭)。江南吳縣(今蘇州市西南)人。明末清初女詞人、詩人、書畫家,為「蕉園五子」之一。光祿丞徐子懋女,弘文院大學士海寧陳之遴繼妻。從夫宦遊,封一品夫人。工詩,尤長於詞學。她的詞多抒發故國之思、興亡之感。又善屬文、精書畫、所畫仕女設色淡雅、筆法古秀、工淨有度、得北宋人法,晚年畫水墨觀音、間作花草。著有《拙政園詩餘》三卷,詩集《拙政園詩集》二卷,凡詩二百四十六首,今皆存。 

徐燦其它诗文

《踏莎行·初春》

徐燦 〔清代〕

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。

晶簾宛轉為誰垂,金衣飛上櫻桃樹。

故國茫茫,扁舟何許,夕陽一片江流去。

碧雲猶疊舊河山,月痕休到深深處。

《滿庭芳 丙戍立春,是日除夕》

徐燦 〔清代〕

銀燭有情,今宵無限,難留一霎黃昏。頻催玉漏,街鼓促香塵。

舊恨肯隨臘盡,新煩惱、休更重增。鴛枕夢,時驚爆竹,春逐曉雲生。

當年嬌小日,屠蘇爭飲,肯讓它人。紫釵花勝子,鏡里宜春。

轉眼韶華偷換,回頭念、往事浮雲。而今瘦,梅花堪並,羅綺也難勝。

复制

《如夢令 閨思》

徐燦 〔清代〕

細雨落花江上。風動玉鈎簾帳。試問倚闌人,愁鎖一天春望。

怊悵。怊悵。波畔雙魚輕漾。

复制

《浪淘沙 底樹》

徐燦 〔清代〕

庭樹又秋花。做弄年華。滿城霜氣濕青笳。眼底眉頭愁未了,去數歸鴉。

殘月靄窗紗。莫便西斜。雁聲和夢落天涯。渺渺濛濛雲一縷,可是還家。

复制

《滿庭芳 己丑冬壽梁五夫人。夫人姓王氏》

徐燦 〔清代〕

閥閱無雙,聲名弟五,鏘鏘彩鳳和鳴。黃鐘應律,綺閣覺陽生。

獨有梁園春早,瑤階畔、蘭暖芝榮。當初度,佳兒似玉,頻進紫霞觥。

琪花應有種,佩連桂殿,笏滿槐庭。幸身來圓嶠,親見飛瓊。

□況香閏二妙,生同月、恰好同庚。看歲歲,珠聯璧映,同聽九霄笙。

复制

《聲聲慢 感懷》

徐燦 〔清代〕

寒寒暖暖,雨雨晴晴,無端催趲紅綠。濕燕雙雙,語語似憐幽獨。

銀燈半昏碧影,十年愁、多到心曲。此際也,不銷魂、斷盡腸兒還續。

不忿青蛾元鬢,才彈指、逢人便慚珠玉。吟遍花箋,想也半消清福。

惟應冰紈寶鈿,料天公、誰妒塵俗。試看取,古今來、嵇嘯阮哭。

复制

《風中柳 春閨》

徐燦 〔清代〕

春到眉端,還怕愁無著處。問年華、為誰為主。怨香零粉,待春來憐護。

被東風、霎時吹去。

日望南雲,難道夢歸無據。遍天涯、亂紅如許。絲絲垂柳,帶恨舒千縷。

者番又、一簾梅雨。

复制

《望江南 燕來遲》

徐燦 〔清代〕

無情燕,故故卻才來。飛傍繡簾還絮語,笑人依舊是天涯。

戢翼正徘徊。

复制

《玉樓春 寄別四娘》

徐燦 〔清代〕

風波忽起催人去。腸斷一朝分燕羽。無端殘夢怯相逢,夢破更添愁萬緒。

扁舟暫艤鴛鴦渚。幾度短長亭畔雨。雨聲欲逐淚痕多,知道淚痕多幾許。

复制

《洞仙歌 夢江南》

徐燦 〔清代〕

霜寒夜悄,嘆韶華一瞬。往日閒愁料難盡。而今無計,且淒雨憐雲,江南信,知道梅花遠近。

殘燈窺短夢,夢也無多,消得啼鳥恁淩迸。展轉不成眠、卻怨東風,吹春到、與愁相競。

縱桃李、貪嬌也須知,近日者、眉兒不堪倒暈。

复制

《洞仙歌 夢女伴》

徐燦 〔清代〕

月昏燈暈,向鴛鴦衾底。行盡江南數千里。見綠窗、女伴笑靨迎人,低寶髻,斜倚瓶花小兒。

問羈人邸舍,風雨鍾殘,可憶吳門舊煙水。儂道九迴腸、夜夜鄉關,幸畫舫、今朝歸矣。

正紅袂、分花喜還疑,怕者度、相逢又成夢裹。

复制

《木蘭花 秋感》

徐燦 〔清代〕

春事茫茫秋有幾。眼前又近中秋矣。憐儂卻似夢中身,夢隨蝴蝶花間雨。

七貴五侯誰為語。瑤台日敞悲風裡。飛雲流月總無情,有情淚滿湘江水。

复制