jiǎo shēng chuī duàn yàn shēng lái, huái tǔ jī rén tīng zì āi. nán fú mǎi huā chūn fǎng jì, xī hú fàn yuè yè chuán bēi.
角聲吹斷雁聲來,懷土羈人聽自哀。南韍買花春訪妓,西湖泛月夜傳杯。
hé dāng yǔ xí zhēng shū shì, biàn ěr róng yī lì nǔ tái. yī qǔ kǎi gē guī làng yuàn, shí nián ěr bǐ cè péng lái.
何當羽檄徵書室,便爾戎衣立弩台。一曲凱歌歸閬苑,十年珥筆廁蓬萊。