首頁 / 清代 / 項鴻祚 / 太常引·客中聞歌
拼 译 译

《太常引·客中聞歌》

項鴻祚 〔清代〕

杏花開了燕飛忙,正是好春光。

偏是好春光,者幾日、風淒雨涼。

楊枝飄泊,桃根嬌小,獨自個思量。

剛待不思量,吹一片、簫聲過牆。

太常引·客中聞歌 - 譯文及註釋

譯文正值杏花開放,燕子也飛來飛去的忙碌,這一切都顯出春景的美。偏偏就因為春光絢麗,這幾日中,風的號子是那麼的淒涼,雨打在身上也是那麼的冷。楊柳的枝葉四處飄散,桃樹與銀杏樹上的花苞、葉兒依舊玲瓏嬌小。我獨自一人站在這景中想自己的心事。剛剛等到我停止了心頭的思緒,風將葉兒吹起一片,那吹蕭的簫聲,也隨着風晃蕩過牆頭,飄向遠方。

注釋者:猶「這」。楊枝:唐詩人白居易侍妾樊素,因善歌《楊柳枝》得名。桃根:晉代王獻之妾桃葉之妹。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

項鴻祚

作者:項鴻祚

項鴻祚(1798~1835)清代詞人。原名繼章,後改名廷紀,字蓮生。錢塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)舉人,兩應進士試不第,窮愁而卒,年僅三十八歲。家世業鹽筴,巨富,至君漸落。鴻祚一生,大似納蘭性德。他與龔自珍同時為「西湖雙傑」。其詞多表現抑鬱、感傷之情,著有《憶雲詞甲乙丙丁稿》4卷,《補遺》1卷,有光緒癸巳錢塘榆園叢刻本。 

項鴻祚其它诗文

《綺羅香二首 其一》

項鴻祚 〔清代〕

簾影移香,池痕浸淥,重到藏春朱戶。小立牆陰,猶認舊題詩句。

記西園、撲蝶歸來,又南浦、片帆初去。料如今、塵滿窗紗,佳期回首碧雲暮。

華年渾似流水,還怕啼鵑催老,亂鶯無主。一樣東風,吹送兩邊愁緒。

正畫欄、紅藥飄殘,是前度、玉人憑處。剩空庭、煙草淒迷,黃昏吹暗雨。

复制

《國香慢》

項鴻祚 〔清代〕

一剪春明,乍靘妝倦舞,獨步瑤京。豐臺舊家何處,買斷傾城。

露眼怯風還閉,向人似、中酒初醒。繁華總如夢,已是將離,誰管飄零。

惜花心較懶,任酴醾謝後,擴老殘鶯。此身猶客,金屋難貯芳卿。

欲托微波贈遠,恨多情、卻又無情。看看兩憔悴,粉艷塵緇,相對愁生。

复制

《醉公子》

項鴻祚 〔清代〕

燕踏簾鈎語,郎躍紅鴦去。待到月朧明,數殘更點深。

枕蟬銀縷細,頹髻香雲膩。一夜苦相思,怎禁離別時。

复制

《臨江仙四首 其二》

項鴻祚 〔清代〕

亂紅窣地春無主,宿寒還戀屏幃。夢中何日是歸期?

玉台金屋,空逐彩雲飛。

煙月不知人事故,夜深來照花枝。蕙爐香燼漏聲遲。

闌珊燈火,殘醉欲醒時。

复制

《浣溪沙十八首 其一》

項鴻祚 〔清代〕

慣把橫陳惱謝娘,兒家生小住瀟湘。虛名賺殺楚襄王。

不為心靈因低瘦,只愁緣盡轉嫌涼。思君欲斷更無腸。

复制

《南歌子五首 其四》

項鴻祚 〔清代〕

茜被何曾暖,銖衣為底熏。一縷博山雲,曉風吹得散,是離魂。

复制

《鵲橋仙五首 其二》

項鴻祚 〔清代〕

聳如樓閣,圍成簾箔,放眼全無寥廓。客心不耐十分涼,恰遮得秋陰漠漠。

風聲牢落,雨聲滴沰,昨夜何曾睡著。小窗還有看殘書,幸卷了斜陽那角。

复制

《憶舊遊二首 其一》

項鴻祚 〔清代〕

記衫籠翠羽,袖拂烏絲,淺醉閒吟。步屧西村近,正毿毿細柳,搖颺春陰。

畫閣有人垂手,香裊繡簾深。只燕子還來,應從那日,看到如今。

重尋舊遊地,剩一樹櫻桃,落盡紅心。羅襪花蟲蠹,況歌紈舞綺,事事銷沈。

莫倚夕陽欄檻,愁黛蹙遙岑。待夢繞煙蕪,娟娟月上寒又侵。

复制

《柳枝》

項鴻祚 〔清代〕

抱月飄煙一尺腰,掌中嬌。晚出閒庭整翠翹,摘紅蕉。

珠露穿絲交影細,蜘蛛墜。尋思七夕是今朝,轉無憀。

复制

《如夢令》

項鴻祚 〔清代〕

幾夜剪燈聽雨,簾卷落紅飛處。那更替花愁,春要舍將人去。

無緒,無緒,一院殘鶯新絮。

复制

《疏影二首 其二》

項鴻祚 〔清代〕

天空夜寂,盪冷雲萬頃,飛上層碧。不信人間,容易西風,齊州九點煙隔。

瓊樓玉宇應難到,算惟有、嫦娥知得。待月名、控鶴歸來,說與此時遊歷。

多事移商換徵,悄驚塵夢遠,無限幽憶。杳杳悠悠,作盡秋聲,拗折冰弦誰惜。

還愁縞袂凌波去,卻似泛清湘瑤瑟。怕淚痕、暗漬金徽,盼斷廣寒消息。

复制

《花犯》

項鴻祚 〔清代〕

似江妃,樓東再見,冰綃搵紅淚。靚妝偎依,占第一春風,獨步羅綺。

青禽知也未任揀,取枝南枝北,雙棲明月里。芳心冷處轉情多,修花譜,合喚同根連理。

窗影澹,誰解畫、兩般姿媚。銷魂是、露寒袖薄,怎攜手、無言嬌又醉。

清夢覺,重勻脂粉,憑欄斜照水。

复制